jump to navigation

Στην Πόλη το διπλωματικό… στον Πόντο το γνωστό πρόσωπο 20/08/2009

Posted by Εμπροσθοφύλακας in ΕΘΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ, ΕΛΛΑΔΟΤΟΥΡΚΙΚΑ, ΕΠΑΝΑΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ, ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ.
Tags: , , , , ,
comments closed

Σχόλιο Συντακτικής Ομάδας: Ενώ θα μπορούσαμε να πανηγυρίζουμε για στροφή της τουρκικής κυβέρνησης όσον αφορά την αντιμετώπιση των μειονοτικών θρησκειών της χώρας, τα γεγονότα στον Πόντο αποδεικνύουν ότι ακόμη και στην υποθετική περίπτωση που η πρωτεύουσα έχει πάρει την απόφαση να χαλαρώσει τα μέτρα απέναντι στους λιγοστούς και ακίνδυνους πλέον Έλληνες Ορθοδόξους, ο δρόμος είναι πολύ μακρύς και με αβέβαιη κατάληξη. Άλλωστε το πιθανότερο σενάριο είναι πλησιέστερο σε μία κίνηση τακτικής και εντυπωσιασμού του Τούρκου πρωθυπουργού μετά την καταδικαστική απόφαση του ΕΔΑΔ και ενόψει της αξιολόγησης της ευρωπαϊκής πορείας της Τουρκίας.

Την ίδια ώρα που ο Ταγίπ Ερντογάν συναντιόταν με τον Οικουμενικό Πατριάρχη στην Πρίγκιπο, η διευθύντρια του Μουσείου Τραπεζούντας άρπαζε τα κεριά από τους προσκυνητές στην Παναγία Σουμελά του Πόντου [πηγή φωτογραφίας: Ναυτεμπορική, 17/08/2009]

Την ίδια ώρα που ο Ταγίπ Ερντογάν συναντιόταν με τον Οικουμενικό Πατριάρχη στην Πρίγκιπο, η διευθύντρια του Μουσείου Τραπεζούντας άρπαζε τα κεριά από τους προσκυνητές στην Παναγία Σουμελά του Πόντου

‘Ναυτεμπορική’
«Στην Πόλη το διπλωματικό… στον Πόντο το γνωστό πρόσωπο»
17 Αυγούστου 2009

Την ίδια ώρα που ο Ταγίπ Ερντογάν συναντιόταν με τον Οικουμενικό Πατριάρχη στην Πρίγκιπο, η διευθύντρια του Μουσείου Τραπεζούντας άρπαζε τα κεριά από τους προσκυνητές στην Παναγία Σουμελά του Πόντου.

Την ώρα που ο Τούρκος πρωθυπουργός, Ταγίπ Ερντογάν, επισκεπτόταν με τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο το μοναστήρι του Αγίου Γεωργίου Κουδουνά και το ορφανοτροφείο της Πριγκίπου, προχωρώντας σε μια κίνηση καλής θέλησης (αλλά και τακτικής) έναντι του Φαναρίου, η Τουρκία έδειχνε στον Πόντο το άλλο, γνωστότερο της πρόσωπο.

Συγκεκριμένα, οι τουρκικές αρχές αρνήθηκαν σε περισσότερους από 2.000 προσκυνητές από την Ελλάδα και τη Ρωσία να πραγματοποιήσουν λειτουργία στην Παναγία Σουμελά, κοντά στην Τραπεζούντα, ανήμερα της γιορτής της Κοιμήσεως της Θεοτόκου.

Όλα άρχισαν όταν ένας από τους ορθόδοξους ιερείς, που κατ’ αρχάς ήταν ενδεδυμένοι με πολιτική περιβολή σύμφωνα με τον τουρκικό νόμο, φόρεσε ράσο και πετραχήλι προκειμένου να τελέσει την παράκληση.

Η διευθύντρια του Μουσείου Τραπεζούντας, Νιλγκιούν Γιλμάζερ, παρενέβη και διέκοψε το προσκύνημα, φθάνοντας στο σημείο ν’ αρπάξει από τους προσκυνητές τα κεριά που είχαν ανάψει στο χώρο της μονής. Όπως υποστήριξε, ο ιστορικός χώρος λειτουργεί ως μουσείο και ως εκ τούτου απαγορεύεται η τέλεση λατρευτικών εκδηλώσεων.

Η ομάδα των προσκυνητών επέμεινε στο αίτημά της να προσευχηθεί και ακολούθησε μικρής έκτασης ένταση μεταξύ των προσκυνητών και των ανδρών της εταιρείας φύλαξης του χώρου, ένταση που αποκλιμακώθηκε με την παρέμβαση των ψυχραιμότερων.

Το προσκύνημα πραγματοποιήθηκε για τρίτη συνεχή χρονιά με πρωτοβουλία και χρηματοδότηση του Συντονιστή της Ε’ Περιφέρειας του ΣΑΕ και βουλευτή της κρατικής Δούμας της Ρωσικής Ομοσπονδίας Ιβάν Σαββίδη, ενώ το «παρών» έδωσαν ο νομάρχης Θεσσαλονίκης, Παναγιώτης Ψωμιάδης, και ο πρόεδρος του Πανελλήνιου Μακεδονικού Μετώπου, Στέλιος Παπαθεμελής.

Ο κ. Σαββίδης σε δηλώσεις του τόνισε πως θα φέρει το θέμα στις αρμόδιες ευρωπαϊκές αρχές, στη ρωσική Δούμα, αλλά και στη Μεγάλη Τουρκική Εθνοσυνέλευση, στέλνοντας σχετική επιστολή.

Ο Π. Ψωμιάδης από την πλευρά του επισήμανε ότι η επίσκεψη στην Παναγία Σουμελά πραγματοποιήθηκε καθαρά για θρησκευτικούς λόγους, χωρίς να υπάρχει ουδεμία πολιτική σκοπιμότητα.

«Η Ελλάδα στηρίζει την ευρωπαϊκή προοπτική της γείτονος, όμως με τέτοιες συμπεριφορές, δύσκολα η Τουρκία θα βρει θέση στην ευρωπαϊκή οικογένεια, παρά τις θετικές προσπάθειες της κυβέρνησης Ερντογάν», σημείωσε ο Νομάρχης.

Ιστορική επίσκεψη Ερντογάν στην Πρίγκιπο
«Ιστορική» χαρακτήρισε ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος την επίσκεψη του Τούρκου πρωθυπουργού, Ταγίπ Ερντογάν
, στη Μονή του Αγίου Γεωργίου Κουδουνά και το ορφανοτροφείο της Πριγκίπου ανήμερα της Παναγίας.

Ως «ευπρόσδεκτη» χαρακτήρισε την κίνηση Ερντογάν ο πολιτικός εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ για θέματα Εξωτερικών, Ανδρέας Λοβέρδος.

«’Ηταν μια μεγάλη μέρα για την ομογένεια και για τα ιδρύματά μας», είπε στο ΑΠΕ και εξέφρασε την ικανοποίηση και την ευχαρίστησή του, επειδή ο κ. Ερντογάν είναι ο πρώτος πρωθυπουργός της Τουρκίας που επισκέπτεται τα σημαντικά αυτά ιδρύματα που έχουν υποστεί μεγάλες διώξεις και δείχνει προσωπικό ενδιαφέρον για τα προβλήματα της ομογένειας.

«Μας έδωσε πολλές ελπίδες, είμαστε αισιόδοξοι», είπε ακόμα ο Πατριάρχης και ευχήθηκε «με τη βοήθεια της Παναγίας όλα να εξελιχθούν προς το καλύτερο και η ομογένεια να δικαιωθεί σε πολλές από τις προσδοκίες της».

Ο κ. Ερντογάν επισκέφθηκε τα Πριγκιπόννησα συνοδευμένος από πενταμελή αντιπροσωπεία του υπουργικού συμβουλίου και παρακάθισε μαζί με τον Οικουμενικό Πατριάρχη σε γεύμα που παρατέθηκε στη «Λέσχη της Ανατολής» από το δήμαρχο των Πριγκιποννήσων. «Ελπίζω η παρουσία μας εδώ να βοηθήσει να λυθούν προβλήματα», είπε ο Τούρκος πρωθυπουργός.

Να σημειωθεί ότι πρόσφατα το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων είχε καταδικάσει την Τουρκία για την απόπειρα των κρατικών αρχών της να δημεύσουν την περιουσία του ορφανοτροφείου.

Σχολιάζοντας τη χειρονομία του Τούρκου πρωθυπουργού, ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ Ανδρέας Λοβέρδος σημείωσε: «Η κίνηση του πρωθυπουργού Ερντογάν είναι ευπρόσδεκτη. Βεβαίως, είμαστε υποχρεωμένοι να τη συσχετίσουμε με τις υπόλοιπες τουρκικές κινήσεις μεγάλης έντασης στην Ελλάδα και στην Κύπρο.

Και η συσχέτιση αυτή προσδίδει στην κίνηση Ερντογάν χαρακτηριστικά τακτικού χειρισμού με την εκμετάλλευση ενός θέματος που αφορά στο σεβασμό των δικαιωμάτων. Μια στο καρφί και μια στο πέταλο, λοιπόν, η τουρκική κυβέρνηση, ενώ η ελληνική κυβέρνηση παρατηρεί αμήχανη».

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Σχόλιο Σ.Ο.: Ακολουθεί η είδηση όπως μεταδόθηκε από την τουρκική εφημερίδα ‘Zaman’.

‘Zaman’
«Erdoğan pledges to address problems of religious minorities»
17 Αυγούστου 2009

Greek Orthodox Patriarch Bartholomew and leaders of the small Armenian, Jewish, Syriac Orthodox and Syriac Catholic communities had lunch with Erdoğan and senior ministers on Büyükada, an island near mainland İstanbul.

The lunch meeting coincided with government reform moves to address decades-old tensions with the country’s 12 million Kurds. Erdoğan, a devout Muslim whose government is viewed with suspicion by some for its Islamist roots, alluded in his speech to a broader reform process. Only reporters from the Anatolia news agency and the state-run Turkish Radio and Television Corporation (TRT) were allowed to attend the meeting.

Turkey is passing through a transition period, Erdoğan said in a speech delivered at the lunch, while admitting that problems have been experienced during this process along which the government has been exerting efforts for further democratization of the country, Anatolia reported.

The government is against both ethnic and religious nationalism, he said, underlining that they have kept an equal distance from every ethic and religious group in society. “Aren’t there deficiencies regarding implementation? Yes, there are. We will overcome these [deficiencies] with a struggle to be carried out all together, and I believe that this democratic initiative will change a lot of things in our country. Only if we stand hand in hand and shoulder to shoulder,” Erdoğan was quoted as saying by Anatolia. “Persians have a saying, ‘They gathered, talked and dispersed.’ We should not be of those who gather, talk and disperse. A result should come out of this.”

Deputy Prime Minister and State Minister Bülent Arınç; the country’s chief EU negotiator, State Minister Egemen Bağış; State Minister Faruk Çelik; Education Minister Nimet Çubukçu; and Culture and Tourism Minister Ertuğrul Günay as well as deputies from the ruling Justice and Development Party (AK Party) attended the lunch.

Erdoğan and Bartholomew later toured the Aya Yorgi Church, where they had a private conversation in which the patriarch voiced his community’s concerns, a patriarchate official told Reuters on condition of anonymity. The two men last met in 2006.

Erdoğan and Bartholomew also visited a former orphanage on Büyükada that the Turkish state seized from a Greek Orthodox foundation a decade ago. The European Court of Human Rights ruled last year that Turkey had wrongly confiscated the property, but the government has yet to act on that ruling.

Bartholomew also raised the issue of the closed Orthodox seminary on the nearby island of Heybeliada, or Halki in Greek, but Erdoğan made no statement on the issue, the patriarchate official said.

“We believe the prime minister is looking for a way to open the school. There is movement on this,” the official said. “It was a very positive, very friendly meeting.”

In remarks to the Athens News Agency, Bartholomew voiced pleasure over the meeting with Erdoğan, the private CNN-Türk news channel reported.

“We have been inspired with hope; we are optimistic,” the patriarch was quoted as saying by CNN-Türk, which also reported that Greek media labeled the meeting “historical” and “a big step.”

Greek news reports also said that the Greek Foreign Ministry described the visit as “positive and extremely interesting,” citing anonymous sources.

Turkey signaled last month that the seminary may open after pressure from the EU and US President Barack Obama, who called for its restoration during a visit to Turkey in April.

The EU has made reopening Halki Seminary a litmus test of the government’s commitment to religious freedom for non-Muslims. Turkey closed Halki Seminary in 1971 during a period of tension with Greece over Cyprus and a crackdown on religious education that also included Islamist schools. About 2,500 ethnic Greeks remain in Turkey, as well as approximately 60,000 Armenians, 20,000 Jews and 10,000 Syriacs.

Tourist group not allowed to hold service in monastery-turned-museum
A group of tourists from Russia, Greece and Georgia who wanted to hold a church service in Trabzon’s historic Sümela Monastery, which currently serves as a museum, was stopped by the director of the museum and security guards. The group, consisting of as many as 1,000 visitors, had asked for permission to hold a church service at Sümela about 10 days ago, but they were told religious services are not allowed at the historic building, Trabzon Governor Recep Kızılcık said on Saturday. The fourth century building standing at the foot of a steep hill is now used as a museum, and demands to use it for religious purposes are not acceptable under Turkish law, the governor said.

Earlier on Saturday, the group insisted on holding the service in Sümela, although the administration of the building said they were not allowed. After lighting candles in front of the pictures of Jesus and starting to chant hymns, security guards and the director of the museum, Nilgün Yılmazer, attempted to stop the tourists. Some officials attempted to extinguish the candles, pouring water on them.

Russian deputy Ivan Saidis and the governor of the Greek city of Thessaloniki, Panayotis Psomyadis, who also attended the ceremony, spoke with Yılmazer. With the intervention of security guards, the group was forced to leave the monastery.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Πατριάρχης Βαρθολομαίος - Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν [πηγή φωτογραφίας: Νίκος Μαγγίνας, amen.gr]

‘Πύλη Εκκλησιαστικών Ειδήσεων Amen.gr’
«Συνάντηση Βαρθολομαίου-Ερντογάν στην Πρίγκηπο»
17 Αυγούστου 2009
Νίκος Μαγγίνας & Νίκος Παπαχρήστος

Στο ιστορικό Ορφανοτροφείο του Οικουμενικού Πατριαρχείου και την Μονή Αγίου Γεωργίου Κουδουνά υποδέχθηκε το Σάββατο το απόγευμα ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος τον πρωθυπουργό της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν ο οποίος συνοδευόταν από πολυμελές κλιμάκιο υπουργών της κυβέρνησης του.

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος ξενάγησε τον κ. Ερντογάν στους χώρους του Ορφανοτροφείου και στην συνέχεια πήγαν στην Μονή Αγίου Γεωργίου. Ο τούρκος Πρωθυπουργός επισκέφθηκε το Καθολικό της Μονής ενώ στο Αρχονταρίκι είχε την ευκαιρία να συζητήσει με τον Οικουμενικό Πατριάρχη.

Υποδεχόμενος τον κ.Ερντογάν ο Οικουμενικός Πατριάρχης έκανε λόγο για ιστορική στιγμή αφού όπως επισήμανε είναι η πρώτη φορά που πρωθυπουργός της χώρας επισκέπτεται το Ορφανοτροφείο του Οικουμενικού Πατριαρχείου και την Μονή του Αγίου Γεωργίου.

Ακολούθως ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος του προσέφερε ως δώρο μια ελαιογραφία που εικονίζει την Μονή του Αγίου Γεωργίου και ένα Αγιορειτικό κομποσκοίνι. Ο Πρωθυπουργός Ερντογάν το περιεργάστηκε, ρώτησε εάν έχει 33 χάνδρες  και ζήτησε να μάθει τον συμβολισμό του. Ο Πατριάρχης του απάντησε ότι έχει 50 κόμπους. Σε ανταπόδοση ο κ. Ερντογάν έδωσε στον Οικουμενικό Πατριάρχη το κομπολόι του. Κίνηση που ώθησε τον κκ Βαρθολομαίο να του προσφέρει το δικό του.

Ο κ. Ερντογάν ευχαρίστησε τον Οικουμενικό Πατριάρχη για την υποδοχή, την ξενάγηση στους χώρους της Μονής και του Ορφανοτροφείου και για τα δώρα που του προσέφερε. Εκείνη την στιγμή ο κκ Βαρθολομαίος του έδωσε ένα ακόμα κομποσκοίνι, λέγοντάς του, «για να προσεύχεται η σύζυγός σας».

Το σημείωμα του Ερντογάν στο βιβλίο των επισκεπτών
Στο βιβλίο επισκεπτών της Μονής του Αγίου Γεωργίου Κουδουνά ο πρωθυπουργός της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν  έγραψε τα ακόλουθα.

«Σήμερα 15 Αυγούστου 2009 επισκεφθήκαμε το μοναστήρι του Αγίου Γεωργίου μαζί με τους φίλους μου υπουργούς και βουλευτές, τον δήμαρχο μου του Μητροπολιτικού δήμου, τον νομάρχη τον διευθυντή ασφαλείας και τους επάρχους μου. Μία θαυμάσια θέα και με μία ευχάριστη συζήτηση. Με χαιρετισμούς και την αγάπη μου.

Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν Πρωθυπουργός».

Επίσκεψη με συμβολισμούς

Αξίζει να σημειωθεί ο συμβολισμός της επίσκεψης Ερντογάν σε αυτά τα δύο ιστορικά ιδρύματα της Ομογένειας αφού μόλις πριν μερικούς μήνες το Οικουμενικό Πατριαρχείο δικαιώθηκε από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Δικαιωμάτων του Ανθρώπου για το ιδιοκτησιακό καθεστώς του Ορφανοτροφείου ενώ η Μονή του Αγίου Γεωργίου έχει χαρακτηρισθεί «κατειλημμένο»  ακίνητο, από την Διεύθυνση Βακουφίων. Μια συνηθισμένη πρακτική για την υφαρπαγή της Ομογενειακής και Εκκλησιαστικής περιουσίας στην γειτονική χώρα.

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης πλαισιωνόταν από τον επιχώριο Μητροπολίτη Πριγκηπονήσων Ιάκωβο, τον π. Δοσίθεο Αναγνωστόπουλο, τον κ. Παντελή Βίγκα, εκπρόσωπο των μειονοτήτων στο ειδικό συμβούλιο που συνέρχεται στην Άγκυρα, και ο κ.Μιχάλης Βασιλειάδης, εκδότης της ιστορικής εφημερίδας της Πόλης, «Απογευματινή», εκπροσωπόντας τον ομογενειακό Τύπο. Τον Τούρκο πρωθυπουργό συνόδευαν ο αντιπρόεδρος της Κυβερνήσεως Μπουλέντ Αριντς, ο υπουργός Επικρατείας, αρμόδιος για τις διαπραγματεύσεις με την ΕΕ, Εγκεμέν Μπαϊς, ο υπουργός Προεδρίας Φαρούκ Τσελίκ, ο υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού Ερτεγρούλ Γκιουνάϊ, η υπουργός Παιδείας Νιμέτ Τσουμκουκσού καθώς επίσης και ο κ. Γιουσουφ Μπεγιαζίτ, Γενικός Διευθυντής της Γενικής Διευθύνσεως Βακουφίων.

Νωρίτερα ο πρωθυπουργός Ερντογάν, ο Οικουμενικός Πατριάρχης, εκπρόσωποι των μειονοτήτων παρακάθισαν σε γεύμα που παρέθεσε ο δήμαρχος της Πριγκήπου  Μουσταφά Φαρσάκογλου και οι ΜΚΟ των Πριγκηπονήσων στην ιστορική «Λέσχη της Ανατολής».

Eκ μέρους των διοργανωτών, τον πρωθυπουργό της γειτονικής χώρας και τα στελέχη της Κυβέρνησης του προσφώνησε η διακεκριμένη δικηγόρος κυρίας Κεσμπάν Χατεμί η οποία αναφέρθηκε στο σημαντικό ρόλο των νησιών «γι’αυτήν την Αγία Πόλη, τα οποία αποτελούν μαργαριτάρια για όλη μας την χώρα». Και η κυρία Χατεμί κατέληξε με μια πρόταση: «Φέτος με αφορμή την εορτή του Ραμαζανίου, ας ξεκινήσει από εδώ, από την Πρίγκηπο, ένα πολιτισμικό άνοιγμα. Ο γόρδιος δεσμός που δημιούργησαν οι προφάσεις που προβάλλονται για να μην γίνουν δεκτά τα κεκτημένα δικαιώματα και οι αδικίες που έχουν γίνει, μπορεί να λυθεί αμέσως, με το ξεκίνημα μιας επίθεσης αγάπης».

Στην ομιλία του ο κ. Ερντογάν υποστήριξε ότι βασική αρχή του κόμματός του είναι στην χώρα να μην γίνονται διακρίσεις τοπικιστικού, θρησκευτικού ή εθνοτικού χαρακτήρα, ενώ αναφέρθηκε και σε ένα περσικό ρητό: «Ήρθαμε, φάγαμε, ήπιαμε και φύγαμε αλλά να υπάρχουν και αποτελέσματα».

Αργότερα σε δηλώσεις του στο Αθηναϊκό Πρακτορείο ο Οικουμενικός Πατριάρχης σημείωσε:
«Ήταν μια μεγάλη μέρα για την ομογένεια και για τα ιδρύματά μας», είπε και εξέφρασε την ικανοποίηση και την ευχαρίστησή του, επειδή ο κ Ερντογάν είναι ο πρώτος πρωθυπουργός της Τουρκίας που επισκέπτεται τα σημαντικά αυτά ιδρύματα που έχουν υποστεί μεγάλες διώξεις και δείχνει προσωπικό ενδιαφέρον για τα προβλήματα της ομογένειας .

«Μας έδωσε πολλές ελπίδες, είμαστε αισιόδοξοι», είπε ακόμα ο Πατριάρχης και ευχήθηκε «με την βοήθεια της Παναγίας που εορτάζουμε σήμερα την κοίμησή της, όλα να εξελιχθούν προς το καλύτερο και η ομογένεια να δικαιωθεί σε πολλές από τις προσδοκίες της».

«Είχε την καλοσύνη να ανταποκριθεί στη πρόσκληση που του έκαναν και να έλθει στα νησιά, να ενδιαφερθεί για τα ζητήματά μας, να επισκεφθεί το ορφανοτροφείο και να δει την κατάσταση στη οποία βρίσκεται το κτίριο», είπε ό Πατριάρχης .

«Μας τίμησε με τη παρουσία του, άκουσε με πολλή προσοχή τα αιτήματά μας τα οποία φυσικά τα γνωρίζει, αλλά τα άκουσε και από πρώτο χέρι», είπε ακόμα ό Πατριάρχης.