jump to navigation

Αφροαμερικάνοι αντιιμπεριαλιστές κατά του Μπάρακ Ομπάμα 10/11/2009

Posted by Εμπροσθοφύλακας in ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ, ΔΙΕΘΝΗ ΘΕΜΑΤΑ, ΔΙΕΘΝΗΣ, ΚΟΙΝΩΝΙΑ.
Tags: , , ,
comments closed

Αφροαμερικανοί αντιιμπεριαλιστές κατά του Μπάρακ Ομπάμα [πηγή φωτογραφίας: AFP 08/11/2009]

Αφροαμερικανοί αντιιμπεριαλιστές κατά του Μπάρακ Ομπάμα

‘Πολίτης’
«Διαδήλωση Αφροαμερικανών στο Λευκό Οίκο με φόντο το Ιράκ και το Αφγανιστάν: «Μαύρος με λευκό πρόσωπο ο Ομπάμα»»
09 Νοεμβρίου 2009, σελ. 9

Καταγγέλλοντας τον Μπαράκ Ομπάμα, που χαρακτήρισαν εκπρόσωπο «της ισχύος των λευκών με μαύρο πρόσωπο», εκατοντάδες Αφροαμερικανοί πραγματοποίησαν το Σάββατο πορεία στο Λευκό Οίκο σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τις πολιτικές του πρώτου μαύρου Προέδρου στην ιστορία των ΗΠΑ και απαίτησαν να επιστρέψουν οι Αμερικανοί στρατιώτες που πολεμούν στο Ιράκ και στο Αφγανιστάν. Ήταν η πρώτη διαδήλωση Αφροαμερικανών εναντίον της κυβέρνησης Ομπάμα, μετά τη χαρακτηρισθείσα «ιστορική» ανάληψη των καθηκόντων του την 20ή Ιανουαρίου.

Συνεχιστής του ιμπεριαλισμού
Οι διαδηλωτές κατήγγειλαν τον Πρόεδρο για τη συνέχιση της «ιμπεριαλιστικής» πολιτικής της Ουάσινγκτον σε διεθνές επίπεδο. «Αναγνωρίζουμε ότι ο Μπαράκ Χουσεΐν Ομπάμα είναι η λευκή ισχύς με μαύρο πρόσωπο», δήλωσε ο Ομάλι Γιεσιτέλα, ιστορικό στέλεχος του κινήματος των μαύρων για τα πολιτικά δικαιώματα και πρόεδρος της συμμαχίας Black is Back, που διοργάνωσε την κινητοποίηση. «Είναι ένα εργαλείο των ιμπεριαλιστών εχθρών μας. Ζητάμε την ελευθερία μας. Και ζητάμε ο Ομπάμα να αποσύρει όλα τα στρατεύματα [των ΗΠΑ] από το Αφγανιστάν αμέσως». Οι διαδηλωτές ζήτησαν επίσης από τον Ομπάμα να καταργήσει την Africom, την αμφιλεγόμενη Διοίκηση Αφρικής των Ενόπλων Δυνάμεων των ΗΠΑ, ενώ φώναξαν συνθήματα, όπως «κάτω τα χέρια» από τη Βενεζουέλα και υπέρ της κατάργησης των εμπάργκο σε βάρος της Κούβας και της Ζιμπάμπουε.

«Μας ξέχασε…»
Ο Τσαρλς Μπάρον, δημοτικός σύμβουλος στη Νέα Υόρκη, πρώην μέλος των Μαύρων Πανθήρων, του κινήματος που έδρασε από τη δεκαετία του 1960 έως εκείνη του 1970, επιτέθηκε στον Πρόεδρο λέγοντας πως αψηφά τα δεινά των Αφροαμερικανών. «Δεν είμαστε ικανοποιημένοι από αυτόν. Τα περί ελπίδας και αλλαγής δεν έγιναν πραγματικότητα για τους μαύρους», είπε ο Μπάρον στο Γαλλικό Πρακτορείο στη διάρκεια της διαδήλωσης. «Χαιρόμαστε που ο Μπαράκ Ομπάμα έσπασε το λευκό μονοπώλιο στο Λευκό Οίκο, αλλά δεν ζητούσαμε μια αλλαγή του ενοίκου του Λευκού Οίκου μόνο στο χρώμα, από το λευκό στο μαύρο, ζητούσαμε αλλαγή στην εξωτερική πολιτική και στην εσωτερική πολιτική», πρόσθεσε. «Όταν ένας μαύρος με εκμεταλλεύεται όπως ένας λευκός, δεν λιγοστεύει ο πόνος», κατέληξε. Υπενθυμίζεται ότι οι μαύροι Αμερικανοί ψήφισαν κατά συντριπτική πλειοψηφία τον Δημοκρατικό Ομπάμα στις περσινές εκλογές, όταν κέρδισε τον Ρεπουμπλικάνο γερουσιαστή Τζον ΜακΚέιν. Περίπου το 13% των πολιτών των ΗΠΑ είναι Αφροαμερικανοί.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Αφροαμερικανοί αντιιμπεριαλιστές κατά του Μπάρακ Ομπάμα [πηγή φωτογραφίας: AFP 08/11/2009]

‘AFP’
«African-Americans slam Obama in White House protest»
07 Νοεμβρίου 2009

Decrying Barack Obama as «white power in black face,» hundreds of African-Americans marched on the White House Saturday to protest policies of the first black US president, and demand that he bring US troops home.

More than 200 people gathered for the first public demonstration by African Americans against the Obama administration since his historic inauguration in January, and slammed the president for continuing what they described as Washington’s «imperialist» agenda around the world.

«We recognize that Barack Hussein Obama is white power in black face,» civil rights activist Omali Yeshitela, chairman of the Black is Back coalition which arranged the protest, called into a megaphone as the group marched outside the mansion’s gates.

«He is a tool of our imperialist enemies and we demand our freedom. And we demand that Obama withdraw all the troops from Afghanistan right now.»

Protesters also called for Obama to order troops out of Iraq and to scrap Africom, the controversial year-old United States Africa Command, and demanded «hands off» Venezuela and ends to the Cuba embargo and the Zimbabwe blockade.

Several demonstrators held up placards bearing messages such as «US out of Afghanistan» and «Stop US war against Iraq.»

Charles Baron, a New York city councilman and former member of the Black Panthers, a Black Power movement in the mid-1960s and 1970s, attacked the president for turning a cold shoulder to the plight of African-Americans.

«We’re not satisfied with him, and… this hope and change rap has not been a reality for black people,» Baron told AFP during the demonstration.

«We are glad that Barack Obama broke up the white male monopoly on the White House, but we were not looking for a change in the occupant of the White House from white to black, we were looking for change in foreign policies and domestic policies,» he added.

«To have a black person exploiting me just like a white person, that’s no easier pain.»

The group also was calling for the release of former Black Panther Mumia Abu-Jamal, who was convicted in 1982 of killing a white police officer and sentenced to death.

The US Supreme Court upheld Abu-Jamal’s conviction in April and rejected his bid for a new trial.

Black Americans voted overwhelmingly for Democrat Obama in last year’s election, when he defeated Republican Senator John McCain.

About 13 percent of US citizens are African-Americans.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

‘Los Angeles Times’
«Click here to find out more! Fewer than half of Americans say Obama’s election has improved race relations»
09 Νοεμβρίου 2009
Mark Silva

Reporting from Washington – With the election of Barack Obama, the first African American to serve as president, an overwhelming majority of Americans believed that race relations in the United States would improve.

Most still do.

But less than half — 41% — of those surveyed say race relations have improved since Obama’s election in November 2008, the Gallup Poll has found — and one in five of those surveyed said relations had gotten worse.

Blacks are more likely than whites to say that relations have improved — 53% versus 39%. However, neither think relations have improved a lot.

Still, «61%, nearly as high as the 70% seen in November 2008, believe race relations will improve ‘in the years ahead’ because of Obama’s presidency,» Gallup’s Lydia Saad reports on the findings of the Oct. 16 to 19 survey. «Black Americans are particularly optimistic about Obama’s long-term impact, with 79% expecting relations to get better. This compares with 58% of non-Hispanic whites» surveyed in the Gallup Poll.

Most Americans surveyed said Obama’s election represented one of the top advances for blacks in the last hundred years — if not the singularly most important one — in a nation that shed legalized racial segregation only in the last couple of generations.

At the same time, 22% of those surveyed said racial relations had worsened because of Obama, and 24% believed that «Obama will go too far in promoting efforts to aid the black community, identical to the percentage who last November predicted his policies would go too far,» Saad reported.

The sentiment underlying all this, from recent Gallup polls, is that large percentages of black Americans (72%) believe racism against blacks in the United States is widespread and half (49%) doubt that blacks enjoy the same job opportunities that whites have.

With white Americans voicing «significantly more optimistic assessments» on both fronts, Saad writes, «the gaps point to a perceptual gulf between the races that may contribute to ongoing racial tensions.

«Although some might hope that the very election of the nation’s first black president would ease or eliminate these tensions, fewer than half of Americans believe such strides are already apparent,» she concluded. «Nevertheless, widespread hope endures that, long-term, Obama’s election will make a positive difference.»

The survey of 1,521 adults conducted Oct. 16 to 19 carries a possible margin of error of plus or minus three percentage points. The responses for blacks surveyed carry a 6% margin; for whites, 4%.

Αφροαμερικάνοι αντιιμπεριαλιστές κατά του Μπάρακ Ομπάμα 10/11/2009

Posted by Εμπροσθοφύλακας in ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ, ΔΙΕΘΝΗ ΘΕΜΑΤΑ, ΔΙΕΘΝΗΣ, ΚΟΙΝΩΝΙΑ.
Tags: , , ,
comments closed

Αφροαμερικανοί αντιιμπεριαλιστές κατά του Μπάρακ Ομπάμα [πηγή φωτογραφίας: AFP 08/11/2009]

Αφροαμερικανοί αντιιμπεριαλιστές κατά του Μπάρακ Ομπάμα

‘Πολίτης’
«Διαδήλωση Αφροαμερικανών στο Λευκό Οίκο με φόντο το Ιράκ και το Αφγανιστάν: «Μαύρος με λευκό πρόσωπο ο Ομπάμα»»
09 Νοεμβρίου 2009, σελ. 9

Καταγγέλλοντας τον Μπαράκ Ομπάμα, που χαρακτήρισαν εκπρόσωπο «της ισχύος των λευκών με μαύρο πρόσωπο», εκατοντάδες Αφροαμερικανοί πραγματοποίησαν το Σάββατο πορεία στο Λευκό Οίκο σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τις πολιτικές του πρώτου μαύρου Προέδρου στην ιστορία των ΗΠΑ και απαίτησαν να επιστρέψουν οι Αμερικανοί στρατιώτες που πολεμούν στο Ιράκ και στο Αφγανιστάν. Ήταν η πρώτη διαδήλωση Αφροαμερικανών εναντίον της κυβέρνησης Ομπάμα, μετά τη χαρακτηρισθείσα «ιστορική» ανάληψη των καθηκόντων του την 20ή Ιανουαρίου.

Συνεχιστής του ιμπεριαλισμού
Οι διαδηλωτές κατήγγειλαν τον Πρόεδρο για τη συνέχιση της «ιμπεριαλιστικής» πολιτικής της Ουάσινγκτον σε διεθνές επίπεδο. «Αναγνωρίζουμε ότι ο Μπαράκ Χουσεΐν Ομπάμα είναι η λευκή ισχύς με μαύρο πρόσωπο», δήλωσε ο Ομάλι Γιεσιτέλα, ιστορικό στέλεχος του κινήματος των μαύρων για τα πολιτικά δικαιώματα και πρόεδρος της συμμαχίας Black is Back, που διοργάνωσε την κινητοποίηση. «Είναι ένα εργαλείο των ιμπεριαλιστών εχθρών μας. Ζητάμε την ελευθερία μας. Και ζητάμε ο Ομπάμα να αποσύρει όλα τα στρατεύματα [των ΗΠΑ] από το Αφγανιστάν αμέσως». Οι διαδηλωτές ζήτησαν επίσης από τον Ομπάμα να καταργήσει την Africom, την αμφιλεγόμενη Διοίκηση Αφρικής των Ενόπλων Δυνάμεων των ΗΠΑ, ενώ φώναξαν συνθήματα, όπως «κάτω τα χέρια» από τη Βενεζουέλα και υπέρ της κατάργησης των εμπάργκο σε βάρος της Κούβας και της Ζιμπάμπουε.

«Μας ξέχασε…»
Ο Τσαρλς Μπάρον, δημοτικός σύμβουλος στη Νέα Υόρκη, πρώην μέλος των Μαύρων Πανθήρων, του κινήματος που έδρασε από τη δεκαετία του 1960 έως εκείνη του 1970, επιτέθηκε στον Πρόεδρο λέγοντας πως αψηφά τα δεινά των Αφροαμερικανών. «Δεν είμαστε ικανοποιημένοι από αυτόν. Τα περί ελπίδας και αλλαγής δεν έγιναν πραγματικότητα για τους μαύρους», είπε ο Μπάρον στο Γαλλικό Πρακτορείο στη διάρκεια της διαδήλωσης. «Χαιρόμαστε που ο Μπαράκ Ομπάμα έσπασε το λευκό μονοπώλιο στο Λευκό Οίκο, αλλά δεν ζητούσαμε μια αλλαγή του ενοίκου του Λευκού Οίκου μόνο στο χρώμα, από το λευκό στο μαύρο, ζητούσαμε αλλαγή στην εξωτερική πολιτική και στην εσωτερική πολιτική», πρόσθεσε. «Όταν ένας μαύρος με εκμεταλλεύεται όπως ένας λευκός, δεν λιγοστεύει ο πόνος», κατέληξε. Υπενθυμίζεται ότι οι μαύροι Αμερικανοί ψήφισαν κατά συντριπτική πλειοψηφία τον Δημοκρατικό Ομπάμα στις περσινές εκλογές, όταν κέρδισε τον Ρεπουμπλικάνο γερουσιαστή Τζον ΜακΚέιν. Περίπου το 13% των πολιτών των ΗΠΑ είναι Αφροαμερικανοί.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Αφροαμερικανοί αντιιμπεριαλιστές κατά του Μπάρακ Ομπάμα [πηγή φωτογραφίας: AFP 08/11/2009]

‘AFP’
«African-Americans slam Obama in White House protest»
07 Νοεμβρίου 2009

Decrying Barack Obama as «white power in black face,» hundreds of African-Americans marched on the White House Saturday to protest policies of the first black US president, and demand that he bring US troops home.

More than 200 people gathered for the first public demonstration by African Americans against the Obama administration since his historic inauguration in January, and slammed the president for continuing what they described as Washington’s «imperialist» agenda around the world.

«We recognize that Barack Hussein Obama is white power in black face,» civil rights activist Omali Yeshitela, chairman of the Black is Back coalition which arranged the protest, called into a megaphone as the group marched outside the mansion’s gates.

«He is a tool of our imperialist enemies and we demand our freedom. And we demand that Obama withdraw all the troops from Afghanistan right now.»

Protesters also called for Obama to order troops out of Iraq and to scrap Africom, the controversial year-old United States Africa Command, and demanded «hands off» Venezuela and ends to the Cuba embargo and the Zimbabwe blockade.

Several demonstrators held up placards bearing messages such as «US out of Afghanistan» and «Stop US war against Iraq.»

Charles Baron, a New York city councilman and former member of the Black Panthers, a Black Power movement in the mid-1960s and 1970s, attacked the president for turning a cold shoulder to the plight of African-Americans.

«We’re not satisfied with him, and… this hope and change rap has not been a reality for black people,» Baron told AFP during the demonstration.

«We are glad that Barack Obama broke up the white male monopoly on the White House, but we were not looking for a change in the occupant of the White House from white to black, we were looking for change in foreign policies and domestic policies,» he added.

«To have a black person exploiting me just like a white person, that’s no easier pain.»

The group also was calling for the release of former Black Panther Mumia Abu-Jamal, who was convicted in 1982 of killing a white police officer and sentenced to death.

The US Supreme Court upheld Abu-Jamal’s conviction in April and rejected his bid for a new trial.

Black Americans voted overwhelmingly for Democrat Obama in last year’s election, when he defeated Republican Senator John McCain.

About 13 percent of US citizens are African-Americans.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

‘Los Angeles Times’
«Click here to find out more! Fewer than half of Americans say Obama’s election has improved race relations»
09 Νοεμβρίου 2009
Mark Silva

Reporting from Washington – With the election of Barack Obama, the first African American to serve as president, an overwhelming majority of Americans believed that race relations in the United States would improve.

Most still do.

But less than half — 41% — of those surveyed say race relations have improved since Obama’s election in November 2008, the Gallup Poll has found — and one in five of those surveyed said relations had gotten worse.

Blacks are more likely than whites to say that relations have improved — 53% versus 39%. However, neither think relations have improved a lot.

Still, «61%, nearly as high as the 70% seen in November 2008, believe race relations will improve ‘in the years ahead’ because of Obama’s presidency,» Gallup’s Lydia Saad reports on the findings of the Oct. 16 to 19 survey. «Black Americans are particularly optimistic about Obama’s long-term impact, with 79% expecting relations to get better. This compares with 58% of non-Hispanic whites» surveyed in the Gallup Poll.

Most Americans surveyed said Obama’s election represented one of the top advances for blacks in the last hundred years — if not the singularly most important one — in a nation that shed legalized racial segregation only in the last couple of generations.

At the same time, 22% of those surveyed said racial relations had worsened because of Obama, and 24% believed that «Obama will go too far in promoting efforts to aid the black community, identical to the percentage who last November predicted his policies would go too far,» Saad reported.

The sentiment underlying all this, from recent Gallup polls, is that large percentages of black Americans (72%) believe racism against blacks in the United States is widespread and half (49%) doubt that blacks enjoy the same job opportunities that whites have.

With white Americans voicing «significantly more optimistic assessments» on both fronts, Saad writes, «the gaps point to a perceptual gulf between the races that may contribute to ongoing racial tensions.

«Although some might hope that the very election of the nation’s first black president would ease or eliminate these tensions, fewer than half of Americans believe such strides are already apparent,» she concluded. «Nevertheless, widespread hope endures that, long-term, Obama’s election will make a positive difference.»

The survey of 1,521 adults conducted Oct. 16 to 19 carries a possible margin of error of plus or minus three percentage points. The responses for blacks surveyed carry a 6% margin; for whites, 4%.