jump to navigation

Μη γίνει η Κύπρος νέα Αρμενία! 15/10/2009

Posted by Εμπροσθοφύλακας in ΑΣΙΑ, ΔΙΕΘΝΗ ΘΕΜΑΤΑ, ΕΘΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ, ΕΥΡΩΠΗ, ΚΥΠΡΙΑΚΟ.
Tags: , ,
comments closed

Σχόλιο Συντακτικής Ομάδας: Οι Αρμένιοι υπέκυψαν. Μετά από πιέσεις των Αμερικανών υπόγραψαν συμφωνία αποκατάστασης των διπλωματικών σχέσεων της χώρας τους με την Τουρκία, «ξεχνώντας» το μείζον εθνικό τους θέμα -την αναγνώριση της Γενοκτονίας τους- και αθωώνοντας την Τουρκία. Ας πάρουμε λοιπόν αυτό το παράδειγμα προς αποφυγήν της Αρμενίας και να αντέξουμε στις αγγλοαμερικάνικες πιέσεις, δείχνοντας ότι εμείς «δεν ξεχνάμε». Δεν θα απενοχοποιήσουμε την Τουρκία για την τουρκική εισβολή, όπως την απενοχοποίησαν οι Αρμένιοι για την γενοκτονία εις βάρος το 1915…

Συμφωνία Αρμενία - Τουρκίας [πηγή: άγνωστη]

‘Έθνος’
«Μη γίνει η Κύπρος νέα… Αρμενία!»
13 Οκτωβρίου 2009
Γιώργος Δελαστίκ

Ρίγη πολιτικής φρίκης προκαλεί ο τρόπος με τον οποίον σύρθηκαν οι Αρμένιοι το βράδυ του Σαββάτου στη Ζυρίχη από τους Αμερικανούς να υπογράψουν συμφωνία αποκατάστασης των διπλωματικών σχέσεων της χώρας τους με την Τουρκία, απεμπολώντας άνευ ανταλλάγματος την εθνική υπόθεσή τους – την απλή αναγνώριση της γενοκτονίας που διέπραξε σε βάρος του αρμενικού έθνους η Οθωμανική Τουρκία το 1915.

Εχοντας υποχωρήσει κατά κράτος στο πολιτικό επίπεδο εκ των προτέρων η αρμενική κυβέρνηση, διεσύρθη πλήρως στα μάτια των ομοεθνών της και του κόσμου ολόκληρου, καθώς οι Αμερικανοί δεν επέτρεψαν στον Αρμένιο υπουργό Εξωτερικών Εντουάρ Ναλμπαντιάν ούτε καν να κάνει μια μονομερή δήλωση που να αναφέρει τη γενοκτονία έστω και μόνο φραστικά, «για την τιμή των όπλων»!

Χαρακτηριστική ήταν η σκηνή κατά την οποία η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Χίλαρι Κλίντον, η οποία για την υπογραφή της συμφωνίας μετέβη από την Ουάσιγκτον στη Ζυρίχη, κάλεσε στο ξενοδοχείο της τον Αρμένιο υπουργό Εξωτερικών (ο οποίος την τελευταία στιγμή απαιτούσε να κάνει δήλωση ο ίδιος για τη γενοκτονία, πράγμα που οδήγησε σε τρίωρη καθυστέρηση της υπογραφής της συμφωνίας) και στη συνέχεια τον… έβαλε μέσα στη λιμουζίνα της και τον πήγε συνοδεία στην αίθουσα υπογραφής της συμφωνίας για να μη φύγει στον δρόμο!

Στους παλαιότερους Ελληνες και Κύπριους οι σκηνές αυτές ξύπνησαν επώδυνες μνήμες με τις ανατριχιαστικές αναλογίες που έχουν με τον τρόπο που στην ίδια πόλη, πριν από μισόν αιώνα ακριβώς, ο Αρχιεπίσκοπος Μακάριος υποχρεωνόταν από τους Αμερικανούς, τους Αγγλους και τον Κωνσταντίνο Καραμανλή να υπογράψει την «προδοτική συνθήκη της Ζυρίχης», όπως έμεινε στην πολιτική ιστορία του τόπου, η οποία αποτέλεσε την αιτία όλων των δεινών της Κύπρου και διευκόλυνε την τουρκική εισβολή στη Μεγαλόνησο.

Η ταπείνωση των Αρμενίων δεν τελείωσε εδώ. Δεν φτάνει που ο Αρμένιος πρόεδρος Σερζ Σαρκισιάν κατηγορείται πλέον ανοικτά ως «προδότης» από την απανταχού της Γης πανίσχυρη αρμενική διασπορά και δεκάδες χιλιάδες λαού συμμετέχουν σε γιγαντιαίες διαδηλώσεις εναντίον του μέσα στην Αρμενία με συνθήματα ανάλογου περιεχομένου. Η Αγκυρα τον εξευτέλισε τελείως.

Σαββατόβραδο υπέγραψε, Κυριακή βγήκε ο Ερντογάν και δήλωσε ότι… δεν προτίθεται να ανοίξει τα σύνορα Τουρκίας – Αρμενίας, αν η τελευταία δεν αποχωρήσει από το Ναγκόρνο Καραμπάχ – μια περιοχή του Αζερμπαϊτζάν επί σοβιετικής εποχής που κατοικείται αποκλειστικά από Αρμένιους και την οποία αρμενικές δυνάμεις έχουν καταλάβει στρατιωτικά και κατέχουν εδώ και δεκαπέντε χρόνια.

«Η Τουρκία δεν μπορεί να προχωρήσει σε θετικό βήμα προς την Αρμενία παρά μόνο αν αυτή αποχωρήσει από τα αζερινά εδάφη!», διακήρυξε ο Ερντογάν, προσθέτοντας ότι η κυβέρνηση θα στείλει μεν τα πρωτόκολλα στη Βουλή προς επικύρωση, αλλά η Βουλή (όπου το κόμμα του Ερντογάν έχει απόλυτη πλειοψηφία) δεν πρόκειται να επικυρώσει τη συμφωνία, αν προηγουμένως η Αρμενία δεν εγκαταλείψει το Ναγκόρνο Καραμπάχ και τους εκεί Αρμένιους!

Δεν μισούν φυσικά τους Αρμένιους οι Αμερικανοί. Τα συμφέροντα των ΗΠΑ φροντίζουν και γι αυτό εκβίασαν τους Αρμένιους. «Για τις ΗΠΑ, μια συμφιλίωση Τουρκίας – Αρμενίας θα άλλαζε τη στρατηγική ισορροπία στη ΝΑ Ευρώπη.

Θα μπορούσε να ανοίξει νέους δρόμους για τους αγωγούς πετρελαίου και φυσικού αερίου προς τη Δύση, καθώς επίσης και να παράσχει εναλλακτική οδό ανεφοδιασμού για τα αμερικανικά στρατεύματα στο Αφγανιστάν», υπογραμμίζουν σχετικά οι «Τάιμς της Νέας Υόρκης».

ΜΗΝ ΠΑΘΟΥΜΕ ΤΑ ΙΔΙΑ
Διδάγματα και για το Κυπριακό

Χρειάζεται προσοχή να μην πάθουν οι Ελληνες και οι Κύπριοι τα ίδια με τους Αρμένιους, αν οι συνομιλίες Χριστόφια – Ταλάτ καταλήξουν σε κάποια συμφωνία για το Κυπριακό, κατεύθυνση προς την οποία ασκούν παρασκηνιακά εντονότατες πιέσεις οι Αγγλοι, οι Αμερικανοί και κύκλοι της ΕΕ. Ο Ομπάμα προεκλογικά είχε υποσχεθεί ότι θα αναγνώριζαν οι ΗΠΑ τη γενοκτονία των Αρμενίων, αλλά τώρα έκανε το εντελώς αντίθετο, καθώς έχει αναβαθμίσει θεαματικά την Τουρκία στον γεωστρατηγικό σχεδιασμό των ΗΠΑ στην περιοχή. Αθήνα και Λευκωσία οφείλουν λοιπόν να έχουν υπόψη τους ότι για τον ίδιο λόγο η Ουάσιγκτον θα σταθεί αποφασιστικά στο πλευρό της Αγκυρας τόσο στο Κυπριακό όσο και στα Ελληνοτουρκικά. Βάσει αυτού να διαλέξουν τους συμμάχους τους.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

‘ΑντιΠαρακμή’
«Αρμενικά διδάγματα…»
12 Οκτωβρίου 2009

Μετά από πιέσεις των ΗΠΑ και της Υπουργού εξωτερικών της κα. Χίλαρης Κλίντον προσωπικά, επιτεύχθηκε (ιστορική όπως την ονόμασαν κάποιοι) συμφωνία μεταξύ Τουρκίας και Αρμενίας. Προσπάθησαν να πλασάρουν μάλιστα τη συμφωνία σαν win – win. Ως μια διαδικασία δηλαδή στην οποία κέρδισαν και τα 2 μέρη (σας θυμίζει κάτι αυτό);

Πολύ χαρακτηριστική πάντως είναι η φάση που μεταδόθηκε τηλεοπτικά κατά την υπογραφεί και δείχνει τον Τούρκο ΥπΕξ με ένα τεράστιο χαμόγελο ικανοποίησης στα χείλη και αντίθετα τον Αρμένιο ΥπΕξ φανερά προβληματισμένο…

Στη συμφωνία αυτή η οποία απενοχοποιεί την Τουρκία αντέδρασαν δυναμικά οι Αρμένιοι της διασποράς αφού με τη συγκεκριμένη συμφωνία θεωρούν ότι:

α) απεμπολούνται τα δικαιώματα του αρμενικού έθνους, αφού χάνεται το δικαίωμα διεκδίκησης των τουρκοκρατούμενων αρμένικων εδαφών

β) χάνεται επίσης το δικαίωμα της αυτοδιάθεσης των κατοίκων του Ναγκόρνο-Καραμπάχ, που κέρδισαν την αυτονομία τους με το αίμα τους

γ) υπάρχουν αντιρρήσεις για τη σύσταση επιτροπών που θα εξετάσουν την εγκυρότητα της Αρμενικής Γενοκτονίας, ενός αδιαμφισβήτητου ιστορικού γεγονός.

Η αρμενική κοινότητα θεωρεί πως αυτό είναι άλλο ένα από τα κόλπα της Τουρκίας, η οποία προσπαθεί να μην χάσει το τραίνο και διακηρύσσει πως η Γενοκτονία είναι προϊόν φαντασίας και ότι οι Αρμένιοι της Διασποράς είναι ουσιαστικά εξτρεμιστές.

Η ίδια η παρουσία των Αρμενίων της Διασποράς, όμως, είναι η φυσική μαρτυρία ότι η Γενοκτονία πραγματικά έγινε, αφού δεν διασκορπίστηκαν στον κόσμο επειδή ήταν οικονομικοί μετανάστες! Υπολογίζεται πως ένα 90-95% των Αρμενίων της Διασποράς και περίπου 65-70% των Αρμενίων της Αρμενίας αντιτίθενται στην υπογραφή των πρωτοκόλλων.

Mε το άνοιγμα και την αναγνώριση των συνόρων και των δύο κρατών, με βάση τη Συνθήκη του Καρς και όχι με τη Συνθήκη των Σεβρών, ουσιαστικά αφήνονται πολλά από τα κατακτημένα αρμένικα εδάφη στην Τουρκία. Θεωρείται ότι η Τουρκία καταφεύγει σε τέτοια τεχνάσματα, όπως και με το κυπριακό, για να πάρει χαρτί καλής διαγωγής από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τη διεθνή κοινότητα.

Στον αέρα η συμφωνία από τους ίδιους τους Τούρκους!

Μια μέρα μετά την επεισοδιακή υπογραφή συμφωνίας για εξομάλυνση των διαφορών Τουρκίας και Αρμενίας – που προβλέπει την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων και το άνοιγμα των συνόρων ανάμεσα στις δυο χώρες – οι τούρκοι ακολουθώντας τη γνωστή τους διαχρονική τακτική, αφού πήραν αυτά που ήθελαν και αφού ταπείνωσαν την Αρμενία, αθέτησαν την υπογραφή τους!!!

Συγκεκριμένα ο Πρωθυπουργός της Τουρκίας Ταγίπ Ερντογάν, δήλωσε ότι «η Τουρκία δε θα εξετάσει θετικά τις συμφωνίες που υπογράφηκαν το Σάββατο στη Ζυρίχη, αν η Αρμενία δεν αποσυρθεί από » την διαφιλονικούμενη περιοχή του Ναγκόρνο-Καραμπάχ στο Αζερμπαϊτζάν». Ας σημειωθεί ότι η Τουρκία διέκοψε τους διπλωματικούς δεσμούς κι έκλεισε τα σύνορά της με την Αρμενία το 1993 σε ένδειξη υποστήριξης του Αζερμπαϊτζάν, καθώς το Μπακού είχε έρθει σε σύγκρουση με το Ερεβάν για τον έλεγχο της περιφέρειας του Ναγκόρνο Καραμπάχ, ενός θυλάκου με αρμενικό πληθυσμό μέσα στο αζερινό έδαφος. Χθες πάντως το Αζερμπαϊτζάν αποδοκίμασε την υπογραφή της συμφωνίας όπως έπραξαν και οι Αρμένιοι της διασποράς για διαφορετικούς λόγους. Βέβαια η Ευρώπη το είδε ιδιαίτερα θετικά και όπως αναφέρουν διπλωματικές πηγές στην έκθεση αξιολόγησής της Τουρκίας θα επαινείται για αυτήν της την ενέργεια.

*Καθόλου άσχετο: Θυμίζουμε τον χάρτη που κυκλοφόρησε πρόσφατα στα τουρκικά δημοτικά σχολεία και δείχνει μια διευρυμένη Τουρκία, η οποία καλύπτει τμήματα της Ελλάδας, της Βουλγαρίας, του Ιράκ (περιοχή Κουρδιστάν) και ολόκληρη την Αρμενία και την Κύπρο. Ο χάρτης αυτός αποσύρθηκε από τα σχολεία με τη δικαιολογία ότι είχε λάθη, ωστόσο τα «λάθη» αυτά δείχνουν τις πραγματικές προθέσεις της Τουρκίας.

ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ:

1. Οι τούρκοι είναι πάντα τούρκοι και ΠΟΤΕ δεν τηρούν τις υπογραφές τους!

2. Η Τουρκία είναι ανικανοποίητη και όσο της δίνει θέλει κι’ άλλα..

3. Οι ΗΠΑ συνεχίζουν να πατρονάρουν την Τουρκία και προσπαθούν να την βγάλουν από την δύσκολη θέση χρησιμοποιώντας κάθε μέσο (καλοπιάσματα, απειλές, χρήματα..) κάνοντας την Τουρκία να αποθρασύνεται ολοένα και περισσότερο…

4. Υπάρχουν και αλλού ναινέκοι…

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

‘Ημερησία’
«Υπό πίεση η Αρμενία από ΗΠΑ και Τουρκία»
12 Οκτωβρίου 2009
Γιώργος Παυλόπουλος

Λίγο πριν φτάσει στο αεροδρόμιο της Ζυρίχης, η Χίλαρι Κλίντον δέχθηκε το τηλεφώνημα του Μπαράκ Ομπάμα. Ο βραβευμένος με Νόμπελ Ειρήνης, πλέον, πρόεδρος των ΗΠΑ ήθελε να συγχαρεί την υπουργό Εξωτερικών για τον αποφασιστικό της ρόλο στις διαπραγματεύσεις Τουρκίας-Αρμενίας οι οποίες, μετά από ένα διπλωματικό θρίλερ, κατέληξαν το Σάββατο στην υπογραφή μιας ιστορικής, όπως χαρακτηρίστηκε, συμφωνίας.

Αναμφίβολα, αυτή είναι η πιο σημαντική στιγμή στο ενεργητικό της Κλίντον ως σήμερα, ενώ φαίνεται να δικαιώνει, έστω και προσωρινά, εκείνους που έσπευσαν να βραβεύσουν τον Ομπάμα ως ειρηνοποιό.

Στην πράξη, όμως, η συμφωνία που υπογράφηκε στο πανεπιστήμιο της ελβετικής πρωτεύουσας, στη σκιά των Άλπεων, δεν αποτελεί παρά μια διακήρυξη καλών προθέσεων ανάμεσα στην Άγκυρα και το Ερεβάν, η οποία για να τεθεί σε ισχύ θα πρέπει να εγκριθεί από τα κοινοβούλια των δύο χωρών.

Επιβεβαίωση
Η καλύτερη επιβεβαίωση ήρθε από τα χείλη του Τούρκου πρωθυπουργού. Προτού καν στεγνώσουν οι υπογραφές των δύο υπουργών Εξωτερικών -Αχμέτ Νταβούτογλου και Ντέιβιντ Ναλμπαντιάν- στη συμφωνία, ο Ρστσέπ Ταγίπ Ερντογάν διεμήνυσε ότι η Τουρκική Εθνοσυνέλευση δεν πρόκειται να πει το «ναι» αν η Αρμενία δεν αποσύρει τα στρατεύματά της από τη διαφιλονικούμενη περιοχή του Ναγκόρνο-Καραμπάχ.

«Η Τουρκία δεν μπορεί να κάνει θετικά βήματα απέναντι στην Αρμενία εκτός και εάν εκείνη αποχωρήσει από τα εδάφη του Αζερμπαϊτζάν (…) και εάν αυτό το θέμα επιλυθεί, τότε ο λαός μας και η βουλή μας θα αντιμετωπίσουν πιο εποικοδομητικά αυτή τη διαδικασία και το πρωτόκολλο που τη συνοδεύει», δήλωσε ο Ερντογάν, ωσάν να μην είχε βάλει ο υπουργός του την υπογραφή του στο κείμενο.

Νέες απαιτήσεις
Το εντυπωσιακό είναι ότι η Άγκυρα προβάλλει νέες απαιτήσεις τη στιγμή που, από όσα έχουν γίνει μέχρι στιγμής γνωστά για τη συμφωνία, ο μεγάλος κερδισμένος είναι η ίδια. «Δεν υπάρχει εναλλακτική λύση από την αποκατάσταση των σχέσεων με την Τουρκία, χωρίς προαπαιτούμενα», παραδέχθηκε εμμέσως πλην σαφώς και ο πρόεδρος της Αρμενίας, Σερζ Σαρκισιάν.

Στη συμφωνία δεν υπάρχει αναφορά στην γενοκτονία των Αρμενίων κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Αντ’ αυτού, ζητείται απλώς η συγκρότηση μιας επιτροπής που θα συζητήσει «τις ιστορικές διαστάσεις» των γεγονότων εκείνης της περιόδου, συμπεριλαμβάνοντας «μια αμερόληπτη επιστημονική εξέταση των ιστορικών δεδομένων και αρχείων, προκειμένου να προσδιορίσει τα υπάρχοντα προβλήματα και να διατυπώσει συστάσεις».

Αυτός είναι και ο λόγος που, στις διαδηλώσεις τις οποίες πραγματοποίησαν δεκάδες χιλιάδες Αρμένιοι, τόσο στο εσωτερικό όσο και σε χώρες του εξωτερικού, όπως στη Γαλλία και τον Λίβανο, ο Σαρκισιάν χαρακτηρίστηκε ως «προδότης».

Σκληρές δηλώσεις
Βεβαίως, είναι αλήθεια ότι σκληρές δηλώσεις έκανε και η κυβέρνηση του τουρκόφωνου Αζερμπάϊτζάν, που ανέφερε σε ανακοίνωσή της πως «η ομαλοποίηση των σχέσεων ανάμεσα σε Τουρκία και Αρμενία, πριν την αποχώρηση των αρμενικών στρατευμάτων από την κατεχόμενη γη μας, αντιστρατεύεται ευθέως το εθνικό συμφέρον του Αζερμπάϊτζάν». Ωστόσο, η δήλωση αυτή εντάσσεται μάλλον στην προσπάθεια να συνθηκολογήσει πλήρως η Αρμενία, τώρα που άρχισε να κάνει πίσω…

Το Ερεβάν «ξέμεινε» από συμμάχους…
Παρόντες στη Ζυρίχη ήταν οι υπουργοί Εξωτερικών ΗΠΑ, Ρωσίας και Γαλλίας

Η Άγκυρα διέκοψε τις διπλωματικές της σχέσεις με το Ερεβάν και έκλεισε τα σύνορα μετά την de facto ανεξαρτητοποίηση του Ναγκόρνο – Καραμπάχ, στις αρχές της δεκαετίας του ’90. Η εξέλιξη αυτή κατέστη δυνατή λόγω της στήριξης που παρείχαν η Αρμενία και η Μόσχα προς τους αυτονομιστές, με αποτέλεσμα οι τουρκόφωνοι Αζέροι να αναγκαστούν να υποχωρήσουν.

Τα χρόνια που ακολούθησαν, Αρμένιοι και Ρώσοι άσκησαν πιέσεις σε Ευρωπαίους και Αμερικανούς για να αναγνωρίσουν τη γενοκτονία του 1915, προκαλώντας την οργή της Άγκυρας – ειδικά έναντι της Γαλλίας. Ακόμη και οι ΗΠΑ άφηναν ανοιχτό αυτό το ενδεχόμενο, σε μια προσπάθεια να «στριμώξουν» την Άγκυρα, με την οποία βρίσκονταν σε διαμάχη λόγω των εξελίξεων στο Ιράκ.

Πλέον, ο κύκλος αυτός φαίνεται πως έκλεισε. Στη συνάντηση της Ζυρίχης, εκτός από τους άμεσα ενδιαφερόμενους και τη Χίλαρι Κλίντον, παρευρίσκονταν ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ και ο Γάλλος ομόλογός του, Μπερνάρ Κουσνέρ. Εκ του αποτελέσματος δε, συνάγεται το συμπέρασμα ότι διεμήνυσαν προς τους Αρμένιους ότι τώρα ήρθε η ώρα να υποχωρήσουν…

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

‘Έθνος’
«Συμφωνία χωρίς… φιλία»
12 Οκτωβρίου 2009
Γιάννης Παπαδάτος

Ο κάτοχος του Νόμπελ Ειρήνης Μπαράκ Ομπάμα συνεχάρη τηλεφωνικά τη Χίλαρι Κλίντον για τη διπλωματική πυγμή που επέδειξε προς Τούρκους και Αρμενίους (κυρίως τους δεύτερους) αναγκάζοντάς τους να υπογράψουν το ιστορικό πρωτόκολλο συμφιλίωσης τη νύχτα του Σαββάτου, στο Πανεπιστήμιο της Ζυρίχης.

Η τελετή απειλήθηκε με «ναυάγιο της τελευταίας στιγμής» και καθυστέρησε τρεις ώρες, καθώς οι δύο πλευρές διαφωνούσαν σε διατυπώσεις για τη Γενοκτονία και το Ναγκόρνο-Καραμπάχ.

Τελικά η Χίλαρι επέστρεψε στο ξενοδοχείο για να πείσει τον Τούρκο ΥΠΕΞ Αχμέτ Νταβούτογλου και τον Αρμένιο ομόλογό του Εντουαρντ Ναλμπαντιάν να μείνουν… μουγκοί και να περιοριστούν σε χαμόγελα και χειραψίες. «Αρκεί το κείμενο της συμφωνίας. Τα άλλα είναι περιττά», ξέκοψε η επικεφαλής του Στ. Ντιπάρτμεντ.

Τόσο η Χίλαρι όσο και οι επικεφαλής της ρωσικής, της γαλλικής και της ευρωπαϊκής διπλωματίας (Λαβρόβ, Κουσνέρ, Σολάνα) δεν έκρυβαν την ικανοποίησή τους για το αίσιο τέλος του διπλωματικού θρίλερ. Τα δύσκολα, όμως, ξεκίνησαν από την επόμενη κιόλας ημέρα, δικαιώνοντας τις επιφυλάξεις της τουρκικής Γενί Σαφάκ, ότι «απλώς μισάνοιξε μια πόρτα», αλλά η πραγματική συμφιλίωση Τούρκων – Αρμενίων θα αργήσει αρκετά.

Τα πρωτόκολλα της Ζυρίχης προβλέπουν σύναψη διπλωματικών σχέσεων Τουρκίας – Αρμενίας και άνοιγμα των συνόρων, που έκλεισαν το 1993 με τουρκική πρωτοβουλία, όταν η Αρμενία κατέλαβε τον θύλακα του Ναγκόρνο – Καραμπάχ στο Αζερμπαϊτζάν.

Αζέροι
Χθες οι Αζέροι διαμαρτυρήθηκαν στους Τούρκους για «βαριά σκιά στις αδελφικές σχέσεις Αγκυρας – Μπακού», με αποτέλεσμα ο Ερντογάν να ξεκαθαρίσει πως τα σύνορα με την Αρμενία δεν θα ανοίξουν αν δεν λυθεί το πρόβλημα του Καραμπάχ. Ο Τούρκος πρωθυπουργός διαβεβαίωσε μεν πως η Βουλή θα κυρώσει τα πρωτόκολλα της Ζυρίχης, αλλά χωρίς να διευκρινίσει πότε.

Η έναρξη ισχύος της συμφωνίας ορίστηκε δύο μήνες μετά την κύρωσή της από τα κοινοβούλια Αγκυρας και Ερεβάν, κάτι που μπορεί να καθυστερήσει μήνες. Ακόμη κι αν οι Τούρκοι εθνικιστές βάλουν νερό στο κρασί τους, πολύ δύσκολα ο πρόεδρος Σαρκισιάν θα πείσει την Αρμενική Διασπορά πως η «επιτροπή αντικειμενικών επιστημόνων, που θα εξετάσει τα αρχεία του Α Παγκοσμίου Πολέμου», δεν θα αναθεωρήσει τη Γενοκτονία του 1915 από τους Νεότουρκους.

ΔιαδηλώσειςΔεκάδες χιλιάδες Αρμένιοι διαδήλωσαν την Παρασκευή στο Ερεβάν και το
Σάββατο στον Λίβανο, ενώ η Εθνική Αρμενική Επιτροπή των ΗΠΑ κατήγγειλε την κυβέρνηση Ομπάμα ότι «εξωθεί την Αρμενία σε μονομερείς παραχωρήσεις, προκαλώντας περισσότερα προβλήματα από όσα επιλύει».

Τη συμφωνία Τουρκίας – Αρμενίας χαιρέτισε ο Ελληνας πρωθυπουργός και υπουργός Εξωτερικών Γ. Παπανδρέου, ως προεδρεύων του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη. Εξήρε την πολιτική βούληση των δύο πλευρών να ξεπεράσουν τις διαφορές τους, προς όφελος της ασφάλειας και της σταθερότητας στην περιοχή.

LΕ FΙGΑRΟ: Αρθρο της γαλλικής εφημερίδας

Διακύβευμα οι ενεργειακοί πόροι…
Η τουρκο-αρμενική συμφιλίωση είχε αναδόχους τις μεγάλες δυνάμεις και εγγράφεται σε μια δυναμική περιφερειακής σταθεροποίησης. Το βασικό διακύβευμα είναι η διασφάλιση των ενεργειακών διαδρόμων. «Μόσχα και Ουάσιγκτον παραμένουν ανταγωνιστές για την πρόσβαση στους πόρους, αλλά έχουν κι ένα κοινό συμφέρον: Να αποφύγουν μια κρίση στην περιοχή» αποκωδικοποιεί ο Αλί Φαϊκ Ντεμίρ, του πανεπιστημίου του Γαλατά. Η υλοποίηση αυτού του στόχου περνάει μέσα από την δημιουργία ενός τριμερούς άξονα Αζερμπαϊτζάν – Αρμενίας – Τουρκίας.

Ο πόλεμος στη Γεωργία το καλοκαίρι του 2008 υπενθύμισε πόσο εύθραυστος είναι ο Νότιος Καύκασος και πόσο ελλοχεύει ο κίνδυνος ενός ντόμινο όσο διατηρούνται οι εστίες έντασης στην περιοχή.

Οι ΗΠΑ, η ΕΕ και η Ρωσία έχουν όλες συμφέρον να εντάξουν την Αρμενία στο ενεργειακό παιχνίδι, έστω και με διαφορετικά κίνητρα. Οι δύο πρώτες επιθυμούν έναν πρόσθετο δίαυλο τροφοδοσίας υδρογονανθράκων που αποφεύγει τη «θερμή» Γεωργία. Η Ρωσία από την πλευρά της θέλει να αποδυναμώσει τη Γεωργία, επομένως τη συμφέρει να έχουν καλές σχέσεις μεταξύ τους το Μπακού, το Ερεβάν και η Αγκυρα. Επιπλέον η ρωσική υπηρεσία ηλεκτρικής ενέργειας (EES) ελέγχει σχεδόν το σύνολο του αρμενικού δικτύου και σχεδιάζει άνοιγμα και στην Τουρκία.

Advertisements

Μη γίνει η Κύπρος νέα Αρμενία! 15/10/2009

Posted by Εμπροσθοφύλακας in ΑΣΙΑ, ΔΙΕΘΝΗ ΘΕΜΑΤΑ, ΕΘΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ, ΕΥΡΩΠΗ, ΚΥΠΡΙΑΚΟ.
Tags: , ,
comments closed

Σχόλιο Συντακτικής Ομάδας: Οι Αρμένιοι υπέκυψαν. Μετά από πιέσεις των Αμερικανών υπόγραψαν συμφωνία αποκατάστασης των διπλωματικών σχέσεων της χώρας τους με την Τουρκία, «ξεχνώντας» το μείζον εθνικό τους θέμα -την αναγνώριση της Γενοκτονίας τους- και αθωώνοντας την Τουρκία. Ας πάρουμε λοιπόν αυτό το παράδειγμα προς αποφυγήν της Αρμενίας και να αντέξουμε στις αγγλοαμερικάνικες πιέσεις, δείχνοντας ότι εμείς «δεν ξεχνάμε». Δεν θα απενοχοποιήσουμε την Τουρκία για την τουρκική εισβολή, όπως την απενοχοποίησαν οι Αρμένιοι για την γενοκτονία εις βάρος το 1915…

Συμφωνία Αρμενία - Τουρκίας [πηγή: άγνωστη]

‘Έθνος’
«Μη γίνει η Κύπρος νέα… Αρμενία!»
13 Οκτωβρίου 2009
Γιώργος Δελαστίκ

Ρίγη πολιτικής φρίκης προκαλεί ο τρόπος με τον οποίον σύρθηκαν οι Αρμένιοι το βράδυ του Σαββάτου στη Ζυρίχη από τους Αμερικανούς να υπογράψουν συμφωνία αποκατάστασης των διπλωματικών σχέσεων της χώρας τους με την Τουρκία, απεμπολώντας άνευ ανταλλάγματος την εθνική υπόθεσή τους – την απλή αναγνώριση της γενοκτονίας που διέπραξε σε βάρος του αρμενικού έθνους η Οθωμανική Τουρκία το 1915.

Εχοντας υποχωρήσει κατά κράτος στο πολιτικό επίπεδο εκ των προτέρων η αρμενική κυβέρνηση, διεσύρθη πλήρως στα μάτια των ομοεθνών της και του κόσμου ολόκληρου, καθώς οι Αμερικανοί δεν επέτρεψαν στον Αρμένιο υπουργό Εξωτερικών Εντουάρ Ναλμπαντιάν ούτε καν να κάνει μια μονομερή δήλωση που να αναφέρει τη γενοκτονία έστω και μόνο φραστικά, «για την τιμή των όπλων»!

Χαρακτηριστική ήταν η σκηνή κατά την οποία η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Χίλαρι Κλίντον, η οποία για την υπογραφή της συμφωνίας μετέβη από την Ουάσιγκτον στη Ζυρίχη, κάλεσε στο ξενοδοχείο της τον Αρμένιο υπουργό Εξωτερικών (ο οποίος την τελευταία στιγμή απαιτούσε να κάνει δήλωση ο ίδιος για τη γενοκτονία, πράγμα που οδήγησε σε τρίωρη καθυστέρηση της υπογραφής της συμφωνίας) και στη συνέχεια τον… έβαλε μέσα στη λιμουζίνα της και τον πήγε συνοδεία στην αίθουσα υπογραφής της συμφωνίας για να μη φύγει στον δρόμο!

Στους παλαιότερους Ελληνες και Κύπριους οι σκηνές αυτές ξύπνησαν επώδυνες μνήμες με τις ανατριχιαστικές αναλογίες που έχουν με τον τρόπο που στην ίδια πόλη, πριν από μισόν αιώνα ακριβώς, ο Αρχιεπίσκοπος Μακάριος υποχρεωνόταν από τους Αμερικανούς, τους Αγγλους και τον Κωνσταντίνο Καραμανλή να υπογράψει την «προδοτική συνθήκη της Ζυρίχης», όπως έμεινε στην πολιτική ιστορία του τόπου, η οποία αποτέλεσε την αιτία όλων των δεινών της Κύπρου και διευκόλυνε την τουρκική εισβολή στη Μεγαλόνησο.

Η ταπείνωση των Αρμενίων δεν τελείωσε εδώ. Δεν φτάνει που ο Αρμένιος πρόεδρος Σερζ Σαρκισιάν κατηγορείται πλέον ανοικτά ως «προδότης» από την απανταχού της Γης πανίσχυρη αρμενική διασπορά και δεκάδες χιλιάδες λαού συμμετέχουν σε γιγαντιαίες διαδηλώσεις εναντίον του μέσα στην Αρμενία με συνθήματα ανάλογου περιεχομένου. Η Αγκυρα τον εξευτέλισε τελείως.

Σαββατόβραδο υπέγραψε, Κυριακή βγήκε ο Ερντογάν και δήλωσε ότι… δεν προτίθεται να ανοίξει τα σύνορα Τουρκίας – Αρμενίας, αν η τελευταία δεν αποχωρήσει από το Ναγκόρνο Καραμπάχ – μια περιοχή του Αζερμπαϊτζάν επί σοβιετικής εποχής που κατοικείται αποκλειστικά από Αρμένιους και την οποία αρμενικές δυνάμεις έχουν καταλάβει στρατιωτικά και κατέχουν εδώ και δεκαπέντε χρόνια.

«Η Τουρκία δεν μπορεί να προχωρήσει σε θετικό βήμα προς την Αρμενία παρά μόνο αν αυτή αποχωρήσει από τα αζερινά εδάφη!», διακήρυξε ο Ερντογάν, προσθέτοντας ότι η κυβέρνηση θα στείλει μεν τα πρωτόκολλα στη Βουλή προς επικύρωση, αλλά η Βουλή (όπου το κόμμα του Ερντογάν έχει απόλυτη πλειοψηφία) δεν πρόκειται να επικυρώσει τη συμφωνία, αν προηγουμένως η Αρμενία δεν εγκαταλείψει το Ναγκόρνο Καραμπάχ και τους εκεί Αρμένιους!

Δεν μισούν φυσικά τους Αρμένιους οι Αμερικανοί. Τα συμφέροντα των ΗΠΑ φροντίζουν και γι αυτό εκβίασαν τους Αρμένιους. «Για τις ΗΠΑ, μια συμφιλίωση Τουρκίας – Αρμενίας θα άλλαζε τη στρατηγική ισορροπία στη ΝΑ Ευρώπη.

Θα μπορούσε να ανοίξει νέους δρόμους για τους αγωγούς πετρελαίου και φυσικού αερίου προς τη Δύση, καθώς επίσης και να παράσχει εναλλακτική οδό ανεφοδιασμού για τα αμερικανικά στρατεύματα στο Αφγανιστάν», υπογραμμίζουν σχετικά οι «Τάιμς της Νέας Υόρκης».

ΜΗΝ ΠΑΘΟΥΜΕ ΤΑ ΙΔΙΑ
Διδάγματα και για το Κυπριακό

Χρειάζεται προσοχή να μην πάθουν οι Ελληνες και οι Κύπριοι τα ίδια με τους Αρμένιους, αν οι συνομιλίες Χριστόφια – Ταλάτ καταλήξουν σε κάποια συμφωνία για το Κυπριακό, κατεύθυνση προς την οποία ασκούν παρασκηνιακά εντονότατες πιέσεις οι Αγγλοι, οι Αμερικανοί και κύκλοι της ΕΕ. Ο Ομπάμα προεκλογικά είχε υποσχεθεί ότι θα αναγνώριζαν οι ΗΠΑ τη γενοκτονία των Αρμενίων, αλλά τώρα έκανε το εντελώς αντίθετο, καθώς έχει αναβαθμίσει θεαματικά την Τουρκία στον γεωστρατηγικό σχεδιασμό των ΗΠΑ στην περιοχή. Αθήνα και Λευκωσία οφείλουν λοιπόν να έχουν υπόψη τους ότι για τον ίδιο λόγο η Ουάσιγκτον θα σταθεί αποφασιστικά στο πλευρό της Αγκυρας τόσο στο Κυπριακό όσο και στα Ελληνοτουρκικά. Βάσει αυτού να διαλέξουν τους συμμάχους τους.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

‘ΑντιΠαρακμή’
«Αρμενικά διδάγματα…»
12 Οκτωβρίου 2009

Μετά από πιέσεις των ΗΠΑ και της Υπουργού εξωτερικών της κα. Χίλαρης Κλίντον προσωπικά, επιτεύχθηκε (ιστορική όπως την ονόμασαν κάποιοι) συμφωνία μεταξύ Τουρκίας και Αρμενίας. Προσπάθησαν να πλασάρουν μάλιστα τη συμφωνία σαν win – win. Ως μια διαδικασία δηλαδή στην οποία κέρδισαν και τα 2 μέρη (σας θυμίζει κάτι αυτό);

Πολύ χαρακτηριστική πάντως είναι η φάση που μεταδόθηκε τηλεοπτικά κατά την υπογραφεί και δείχνει τον Τούρκο ΥπΕξ με ένα τεράστιο χαμόγελο ικανοποίησης στα χείλη και αντίθετα τον Αρμένιο ΥπΕξ φανερά προβληματισμένο…

Στη συμφωνία αυτή η οποία απενοχοποιεί την Τουρκία αντέδρασαν δυναμικά οι Αρμένιοι της διασποράς αφού με τη συγκεκριμένη συμφωνία θεωρούν ότι:

α) απεμπολούνται τα δικαιώματα του αρμενικού έθνους, αφού χάνεται το δικαίωμα διεκδίκησης των τουρκοκρατούμενων αρμένικων εδαφών

β) χάνεται επίσης το δικαίωμα της αυτοδιάθεσης των κατοίκων του Ναγκόρνο-Καραμπάχ, που κέρδισαν την αυτονομία τους με το αίμα τους

γ) υπάρχουν αντιρρήσεις για τη σύσταση επιτροπών που θα εξετάσουν την εγκυρότητα της Αρμενικής Γενοκτονίας, ενός αδιαμφισβήτητου ιστορικού γεγονός.

Η αρμενική κοινότητα θεωρεί πως αυτό είναι άλλο ένα από τα κόλπα της Τουρκίας, η οποία προσπαθεί να μην χάσει το τραίνο και διακηρύσσει πως η Γενοκτονία είναι προϊόν φαντασίας και ότι οι Αρμένιοι της Διασποράς είναι ουσιαστικά εξτρεμιστές.

Η ίδια η παρουσία των Αρμενίων της Διασποράς, όμως, είναι η φυσική μαρτυρία ότι η Γενοκτονία πραγματικά έγινε, αφού δεν διασκορπίστηκαν στον κόσμο επειδή ήταν οικονομικοί μετανάστες! Υπολογίζεται πως ένα 90-95% των Αρμενίων της Διασποράς και περίπου 65-70% των Αρμενίων της Αρμενίας αντιτίθενται στην υπογραφή των πρωτοκόλλων.

Mε το άνοιγμα και την αναγνώριση των συνόρων και των δύο κρατών, με βάση τη Συνθήκη του Καρς και όχι με τη Συνθήκη των Σεβρών, ουσιαστικά αφήνονται πολλά από τα κατακτημένα αρμένικα εδάφη στην Τουρκία. Θεωρείται ότι η Τουρκία καταφεύγει σε τέτοια τεχνάσματα, όπως και με το κυπριακό, για να πάρει χαρτί καλής διαγωγής από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τη διεθνή κοινότητα.

Στον αέρα η συμφωνία από τους ίδιους τους Τούρκους!

Μια μέρα μετά την επεισοδιακή υπογραφή συμφωνίας για εξομάλυνση των διαφορών Τουρκίας και Αρμενίας – που προβλέπει την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων και το άνοιγμα των συνόρων ανάμεσα στις δυο χώρες – οι τούρκοι ακολουθώντας τη γνωστή τους διαχρονική τακτική, αφού πήραν αυτά που ήθελαν και αφού ταπείνωσαν την Αρμενία, αθέτησαν την υπογραφή τους!!!

Συγκεκριμένα ο Πρωθυπουργός της Τουρκίας Ταγίπ Ερντογάν, δήλωσε ότι «η Τουρκία δε θα εξετάσει θετικά τις συμφωνίες που υπογράφηκαν το Σάββατο στη Ζυρίχη, αν η Αρμενία δεν αποσυρθεί από » την διαφιλονικούμενη περιοχή του Ναγκόρνο-Καραμπάχ στο Αζερμπαϊτζάν». Ας σημειωθεί ότι η Τουρκία διέκοψε τους διπλωματικούς δεσμούς κι έκλεισε τα σύνορά της με την Αρμενία το 1993 σε ένδειξη υποστήριξης του Αζερμπαϊτζάν, καθώς το Μπακού είχε έρθει σε σύγκρουση με το Ερεβάν για τον έλεγχο της περιφέρειας του Ναγκόρνο Καραμπάχ, ενός θυλάκου με αρμενικό πληθυσμό μέσα στο αζερινό έδαφος. Χθες πάντως το Αζερμπαϊτζάν αποδοκίμασε την υπογραφή της συμφωνίας όπως έπραξαν και οι Αρμένιοι της διασποράς για διαφορετικούς λόγους. Βέβαια η Ευρώπη το είδε ιδιαίτερα θετικά και όπως αναφέρουν διπλωματικές πηγές στην έκθεση αξιολόγησής της Τουρκίας θα επαινείται για αυτήν της την ενέργεια.

*Καθόλου άσχετο: Θυμίζουμε τον χάρτη που κυκλοφόρησε πρόσφατα στα τουρκικά δημοτικά σχολεία και δείχνει μια διευρυμένη Τουρκία, η οποία καλύπτει τμήματα της Ελλάδας, της Βουλγαρίας, του Ιράκ (περιοχή Κουρδιστάν) και ολόκληρη την Αρμενία και την Κύπρο. Ο χάρτης αυτός αποσύρθηκε από τα σχολεία με τη δικαιολογία ότι είχε λάθη, ωστόσο τα «λάθη» αυτά δείχνουν τις πραγματικές προθέσεις της Τουρκίας.

ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ:

1. Οι τούρκοι είναι πάντα τούρκοι και ΠΟΤΕ δεν τηρούν τις υπογραφές τους!

2. Η Τουρκία είναι ανικανοποίητη και όσο της δίνει θέλει κι’ άλλα..

3. Οι ΗΠΑ συνεχίζουν να πατρονάρουν την Τουρκία και προσπαθούν να την βγάλουν από την δύσκολη θέση χρησιμοποιώντας κάθε μέσο (καλοπιάσματα, απειλές, χρήματα..) κάνοντας την Τουρκία να αποθρασύνεται ολοένα και περισσότερο…

4. Υπάρχουν και αλλού ναινέκοι…

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

‘Ημερησία’
«Υπό πίεση η Αρμενία από ΗΠΑ και Τουρκία»
12 Οκτωβρίου 2009
Γιώργος Παυλόπουλος

Λίγο πριν φτάσει στο αεροδρόμιο της Ζυρίχης, η Χίλαρι Κλίντον δέχθηκε το τηλεφώνημα του Μπαράκ Ομπάμα. Ο βραβευμένος με Νόμπελ Ειρήνης, πλέον, πρόεδρος των ΗΠΑ ήθελε να συγχαρεί την υπουργό Εξωτερικών για τον αποφασιστικό της ρόλο στις διαπραγματεύσεις Τουρκίας-Αρμενίας οι οποίες, μετά από ένα διπλωματικό θρίλερ, κατέληξαν το Σάββατο στην υπογραφή μιας ιστορικής, όπως χαρακτηρίστηκε, συμφωνίας.

Αναμφίβολα, αυτή είναι η πιο σημαντική στιγμή στο ενεργητικό της Κλίντον ως σήμερα, ενώ φαίνεται να δικαιώνει, έστω και προσωρινά, εκείνους που έσπευσαν να βραβεύσουν τον Ομπάμα ως ειρηνοποιό.

Στην πράξη, όμως, η συμφωνία που υπογράφηκε στο πανεπιστήμιο της ελβετικής πρωτεύουσας, στη σκιά των Άλπεων, δεν αποτελεί παρά μια διακήρυξη καλών προθέσεων ανάμεσα στην Άγκυρα και το Ερεβάν, η οποία για να τεθεί σε ισχύ θα πρέπει να εγκριθεί από τα κοινοβούλια των δύο χωρών.

Επιβεβαίωση
Η καλύτερη επιβεβαίωση ήρθε από τα χείλη του Τούρκου πρωθυπουργού. Προτού καν στεγνώσουν οι υπογραφές των δύο υπουργών Εξωτερικών -Αχμέτ Νταβούτογλου και Ντέιβιντ Ναλμπαντιάν- στη συμφωνία, ο Ρστσέπ Ταγίπ Ερντογάν διεμήνυσε ότι η Τουρκική Εθνοσυνέλευση δεν πρόκειται να πει το «ναι» αν η Αρμενία δεν αποσύρει τα στρατεύματά της από τη διαφιλονικούμενη περιοχή του Ναγκόρνο-Καραμπάχ.

«Η Τουρκία δεν μπορεί να κάνει θετικά βήματα απέναντι στην Αρμενία εκτός και εάν εκείνη αποχωρήσει από τα εδάφη του Αζερμπαϊτζάν (…) και εάν αυτό το θέμα επιλυθεί, τότε ο λαός μας και η βουλή μας θα αντιμετωπίσουν πιο εποικοδομητικά αυτή τη διαδικασία και το πρωτόκολλο που τη συνοδεύει», δήλωσε ο Ερντογάν, ωσάν να μην είχε βάλει ο υπουργός του την υπογραφή του στο κείμενο.

Νέες απαιτήσεις
Το εντυπωσιακό είναι ότι η Άγκυρα προβάλλει νέες απαιτήσεις τη στιγμή που, από όσα έχουν γίνει μέχρι στιγμής γνωστά για τη συμφωνία, ο μεγάλος κερδισμένος είναι η ίδια. «Δεν υπάρχει εναλλακτική λύση από την αποκατάσταση των σχέσεων με την Τουρκία, χωρίς προαπαιτούμενα», παραδέχθηκε εμμέσως πλην σαφώς και ο πρόεδρος της Αρμενίας, Σερζ Σαρκισιάν.

Στη συμφωνία δεν υπάρχει αναφορά στην γενοκτονία των Αρμενίων κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Αντ’ αυτού, ζητείται απλώς η συγκρότηση μιας επιτροπής που θα συζητήσει «τις ιστορικές διαστάσεις» των γεγονότων εκείνης της περιόδου, συμπεριλαμβάνοντας «μια αμερόληπτη επιστημονική εξέταση των ιστορικών δεδομένων και αρχείων, προκειμένου να προσδιορίσει τα υπάρχοντα προβλήματα και να διατυπώσει συστάσεις».

Αυτός είναι και ο λόγος που, στις διαδηλώσεις τις οποίες πραγματοποίησαν δεκάδες χιλιάδες Αρμένιοι, τόσο στο εσωτερικό όσο και σε χώρες του εξωτερικού, όπως στη Γαλλία και τον Λίβανο, ο Σαρκισιάν χαρακτηρίστηκε ως «προδότης».

Σκληρές δηλώσεις
Βεβαίως, είναι αλήθεια ότι σκληρές δηλώσεις έκανε και η κυβέρνηση του τουρκόφωνου Αζερμπάϊτζάν, που ανέφερε σε ανακοίνωσή της πως «η ομαλοποίηση των σχέσεων ανάμεσα σε Τουρκία και Αρμενία, πριν την αποχώρηση των αρμενικών στρατευμάτων από την κατεχόμενη γη μας, αντιστρατεύεται ευθέως το εθνικό συμφέρον του Αζερμπάϊτζάν». Ωστόσο, η δήλωση αυτή εντάσσεται μάλλον στην προσπάθεια να συνθηκολογήσει πλήρως η Αρμενία, τώρα που άρχισε να κάνει πίσω…

Το Ερεβάν «ξέμεινε» από συμμάχους…
Παρόντες στη Ζυρίχη ήταν οι υπουργοί Εξωτερικών ΗΠΑ, Ρωσίας και Γαλλίας

Η Άγκυρα διέκοψε τις διπλωματικές της σχέσεις με το Ερεβάν και έκλεισε τα σύνορα μετά την de facto ανεξαρτητοποίηση του Ναγκόρνο – Καραμπάχ, στις αρχές της δεκαετίας του ’90. Η εξέλιξη αυτή κατέστη δυνατή λόγω της στήριξης που παρείχαν η Αρμενία και η Μόσχα προς τους αυτονομιστές, με αποτέλεσμα οι τουρκόφωνοι Αζέροι να αναγκαστούν να υποχωρήσουν.

Τα χρόνια που ακολούθησαν, Αρμένιοι και Ρώσοι άσκησαν πιέσεις σε Ευρωπαίους και Αμερικανούς για να αναγνωρίσουν τη γενοκτονία του 1915, προκαλώντας την οργή της Άγκυρας – ειδικά έναντι της Γαλλίας. Ακόμη και οι ΗΠΑ άφηναν ανοιχτό αυτό το ενδεχόμενο, σε μια προσπάθεια να «στριμώξουν» την Άγκυρα, με την οποία βρίσκονταν σε διαμάχη λόγω των εξελίξεων στο Ιράκ.

Πλέον, ο κύκλος αυτός φαίνεται πως έκλεισε. Στη συνάντηση της Ζυρίχης, εκτός από τους άμεσα ενδιαφερόμενους και τη Χίλαρι Κλίντον, παρευρίσκονταν ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ και ο Γάλλος ομόλογός του, Μπερνάρ Κουσνέρ. Εκ του αποτελέσματος δε, συνάγεται το συμπέρασμα ότι διεμήνυσαν προς τους Αρμένιους ότι τώρα ήρθε η ώρα να υποχωρήσουν…

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

‘Έθνος’
«Συμφωνία χωρίς… φιλία»
12 Οκτωβρίου 2009
Γιάννης Παπαδάτος

Ο κάτοχος του Νόμπελ Ειρήνης Μπαράκ Ομπάμα συνεχάρη τηλεφωνικά τη Χίλαρι Κλίντον για τη διπλωματική πυγμή που επέδειξε προς Τούρκους και Αρμενίους (κυρίως τους δεύτερους) αναγκάζοντάς τους να υπογράψουν το ιστορικό πρωτόκολλο συμφιλίωσης τη νύχτα του Σαββάτου, στο Πανεπιστήμιο της Ζυρίχης.

Η τελετή απειλήθηκε με «ναυάγιο της τελευταίας στιγμής» και καθυστέρησε τρεις ώρες, καθώς οι δύο πλευρές διαφωνούσαν σε διατυπώσεις για τη Γενοκτονία και το Ναγκόρνο-Καραμπάχ.

Τελικά η Χίλαρι επέστρεψε στο ξενοδοχείο για να πείσει τον Τούρκο ΥΠΕΞ Αχμέτ Νταβούτογλου και τον Αρμένιο ομόλογό του Εντουαρντ Ναλμπαντιάν να μείνουν… μουγκοί και να περιοριστούν σε χαμόγελα και χειραψίες. «Αρκεί το κείμενο της συμφωνίας. Τα άλλα είναι περιττά», ξέκοψε η επικεφαλής του Στ. Ντιπάρτμεντ.

Τόσο η Χίλαρι όσο και οι επικεφαλής της ρωσικής, της γαλλικής και της ευρωπαϊκής διπλωματίας (Λαβρόβ, Κουσνέρ, Σολάνα) δεν έκρυβαν την ικανοποίησή τους για το αίσιο τέλος του διπλωματικού θρίλερ. Τα δύσκολα, όμως, ξεκίνησαν από την επόμενη κιόλας ημέρα, δικαιώνοντας τις επιφυλάξεις της τουρκικής Γενί Σαφάκ, ότι «απλώς μισάνοιξε μια πόρτα», αλλά η πραγματική συμφιλίωση Τούρκων – Αρμενίων θα αργήσει αρκετά.

Τα πρωτόκολλα της Ζυρίχης προβλέπουν σύναψη διπλωματικών σχέσεων Τουρκίας – Αρμενίας και άνοιγμα των συνόρων, που έκλεισαν το 1993 με τουρκική πρωτοβουλία, όταν η Αρμενία κατέλαβε τον θύλακα του Ναγκόρνο – Καραμπάχ στο Αζερμπαϊτζάν.

Αζέροι
Χθες οι Αζέροι διαμαρτυρήθηκαν στους Τούρκους για «βαριά σκιά στις αδελφικές σχέσεις Αγκυρας – Μπακού», με αποτέλεσμα ο Ερντογάν να ξεκαθαρίσει πως τα σύνορα με την Αρμενία δεν θα ανοίξουν αν δεν λυθεί το πρόβλημα του Καραμπάχ. Ο Τούρκος πρωθυπουργός διαβεβαίωσε μεν πως η Βουλή θα κυρώσει τα πρωτόκολλα της Ζυρίχης, αλλά χωρίς να διευκρινίσει πότε.

Η έναρξη ισχύος της συμφωνίας ορίστηκε δύο μήνες μετά την κύρωσή της από τα κοινοβούλια Αγκυρας και Ερεβάν, κάτι που μπορεί να καθυστερήσει μήνες. Ακόμη κι αν οι Τούρκοι εθνικιστές βάλουν νερό στο κρασί τους, πολύ δύσκολα ο πρόεδρος Σαρκισιάν θα πείσει την Αρμενική Διασπορά πως η «επιτροπή αντικειμενικών επιστημόνων, που θα εξετάσει τα αρχεία του Α Παγκοσμίου Πολέμου», δεν θα αναθεωρήσει τη Γενοκτονία του 1915 από τους Νεότουρκους.

ΔιαδηλώσειςΔεκάδες χιλιάδες Αρμένιοι διαδήλωσαν την Παρασκευή στο Ερεβάν και το
Σάββατο στον Λίβανο, ενώ η Εθνική Αρμενική Επιτροπή των ΗΠΑ κατήγγειλε την κυβέρνηση Ομπάμα ότι «εξωθεί την Αρμενία σε μονομερείς παραχωρήσεις, προκαλώντας περισσότερα προβλήματα από όσα επιλύει».

Τη συμφωνία Τουρκίας – Αρμενίας χαιρέτισε ο Ελληνας πρωθυπουργός και υπουργός Εξωτερικών Γ. Παπανδρέου, ως προεδρεύων του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη. Εξήρε την πολιτική βούληση των δύο πλευρών να ξεπεράσουν τις διαφορές τους, προς όφελος της ασφάλειας και της σταθερότητας στην περιοχή.

LΕ FΙGΑRΟ: Αρθρο της γαλλικής εφημερίδας

Διακύβευμα οι ενεργειακοί πόροι…
Η τουρκο-αρμενική συμφιλίωση είχε αναδόχους τις μεγάλες δυνάμεις και εγγράφεται σε μια δυναμική περιφερειακής σταθεροποίησης. Το βασικό διακύβευμα είναι η διασφάλιση των ενεργειακών διαδρόμων. «Μόσχα και Ουάσιγκτον παραμένουν ανταγωνιστές για την πρόσβαση στους πόρους, αλλά έχουν κι ένα κοινό συμφέρον: Να αποφύγουν μια κρίση στην περιοχή» αποκωδικοποιεί ο Αλί Φαϊκ Ντεμίρ, του πανεπιστημίου του Γαλατά. Η υλοποίηση αυτού του στόχου περνάει μέσα από την δημιουργία ενός τριμερούς άξονα Αζερμπαϊτζάν – Αρμενίας – Τουρκίας.

Ο πόλεμος στη Γεωργία το καλοκαίρι του 2008 υπενθύμισε πόσο εύθραυστος είναι ο Νότιος Καύκασος και πόσο ελλοχεύει ο κίνδυνος ενός ντόμινο όσο διατηρούνται οι εστίες έντασης στην περιοχή.

Οι ΗΠΑ, η ΕΕ και η Ρωσία έχουν όλες συμφέρον να εντάξουν την Αρμενία στο ενεργειακό παιχνίδι, έστω και με διαφορετικά κίνητρα. Οι δύο πρώτες επιθυμούν έναν πρόσθετο δίαυλο τροφοδοσίας υδρογονανθράκων που αποφεύγει τη «θερμή» Γεωργία. Η Ρωσία από την πλευρά της θέλει να αποδυναμώσει τη Γεωργία, επομένως τη συμφέρει να έχουν καλές σχέσεις μεταξύ τους το Μπακού, το Ερεβάν και η Αγκυρα. Επιπλέον η ρωσική υπηρεσία ηλεκτρικής ενέργειας (EES) ελέγχει σχεδόν το σύνολο του αρμενικού δικτύου και σχεδιάζει άνοιγμα και στην Τουρκία.

Η Τουρκία με την εικόνα της τίμιας γυναίκας! 27/09/2009

Posted by Εμπροσθοφύλακας in ΔΙΕΘΝΗ ΘΕΜΑΤΑ, ΕΘΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ, ΕΥΡΩΠΗ, ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ.
Tags: , ,
comments closed

Σχόλιο Σ.Ο.: Τη φράση ότι η γυναίκα του Καίσαρα δεν πρέπει μόνο να είναι αλλά και να φαίνεται, προφανώς μας καλεί να αντιστρέψουμε η διπλωματία της Τουρκίας, αφού αυτή ναι μεν φαίνεται, αλλά δεν είναι! Έχοντας επιτύχει την εκλογή της στα αιρετά μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, έχοντας επιτύχει τον εγκλωβισμό των Ε/κ σε μια διαπραγματευτική παγίδα μεταξύ πλήρους υποταγής ή επιρρίψεως της ευθύνης, προχωρεί τώρα και στην αφαίρεση του άλλου της αγκαθιού ενόψει ευρωπαϊκής αξιολόγησης. Γνωρίζαμε ότι το Αρμενικό, ή η αναγνώριση της γενοκτονίας των Αρμενίων, είναι ένα ζήτημα που ταλάνιζε την τουρκική προπαγάνδα για χρόνια. Με την υπογραφή τους προχωρούν στη σύναψη διπλωματικών σχέσεων. Μάλιστα το πρωτόκολλο γράφει ειρωνικά για τον καθέναν που δεν ξεχνά επί ποίων γενοκτονιών πάτησε η Τουρκική «Δημοκρατία» ότι οι δύο χώρες «σέβονται την κυριαρχία, τη μη επέμβαση στα διεθνή θέματα άλλων χωρών» και θα δουλέψουν για τον σεβασμό των «ανθρωπίνων δικαιωμάτων»!

Τουρκία-Αρμενία [πηγή:http://news.am/en/news/3438.html]

‘Καθημερινή’
«Στις 10 Οκτωβρίου η συμφωνία σύναψης διπλωματικών σχέσεων Τουρκίας – Αρμενίας»
27 Σεπτεμβρίου 2009

Ύστερα από έναν αιώνα εχθρότητας, η Τουρκία και η Αρμενία θα υπογράψουν συμφωνία για τη σύναψη διπλωματικών σχέσεων στις 10 Οκτωβρίου στη Ζυρίχη, ανακοίνωσε σήμερα αξιωματούχος της τουρκικής κυβέρνησης.

Αγκάθια στις σχέσεις των δυο χωρών είναι η γενοκτονία των Αρμενίων και το ζήτημα του Ναγκόρνο Καραμπάχ. Σύμφωνα με την ίδια πηγή, οι υπουργοί Εξωτερικών των δυο χωρών θα υπογράψουν δυο πρωτόκολλα το περιεχόμενο των οποίων έχει ήδη συμφωνηθεί.

Οι δυο χώρες ανακοίνωσαν τον περασμένο μήνα ότι κατέληξαν σε συμφωνία για δυο πρωτόκολλα που προβλέπουν από τη μια πλευρά τη σύναψη διπλωματικών σχέσεων και το εκ νέου άνοιγμα των κοινών συνόρων τους και από την άλλη ένα χρονοδιάγραμμα για μια σειρά μέτρων που θα βελτιώσουν τις διμερείς σχέσεις.

Για να ισχύσουν τα δυο αυτά πρωτόκολλα, θα πρέπει να επικυρωθούν από τα Κοινοβούλια των δυο χωρών.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

‘News.am’
«RA MFA issues Armenian-Turkish Protocols»
1 Σεπτεμβρίου 2009

Armenian Ministry of Foreign Affairs issued two protocols signed by Armenia and Turkey under Swiss mediation. NEWS.am releases the full text of the protocols.

Protocol on the Establishment of Diplomatic Relations between the Republic of Armenia and the Republic of Turkey.

The Republic of Armenia and the Republic of Turkey.

Desiring to establish good neighbourly relations and to develop bilateral cooperation in the political, economic, cultural and other fields for the benefit of their peoples, as envisaged in the Protocol on the development of relations signed on the same day.

Referring to their obligations under the Charter of the United Nations, the Helsinki Final Act, the Charter of Paris for a New Europe,

Reconfirming their commitment, in their bilateral and international relations, to respect and ensure respect for the principles of equality, sovereignty, non-intervention in internal affairs of other states, territorial integrity and inviolability of frontiers,

Bearing in mind the importance of the creation and maintenance of an atmosphere of trust and confidence between the two countries that will contribute to the strengthening of peace, security and stability of the whole region, as well as being determined to refrain from the threat of the use of force, to promote the peaceful settlement of disputes, and to protect human rights and fundamental freedoms,

Confirming the mutual recognition of the existing border between the two countries as defined relevant treaties of international law,

Emphasizing their decisions to open the common border,

Reiterating their commitment to refrain from pursuing any policy incompatible with the spirit of good neighbourly relations,

Condemning all forms of terrorism, violence and extremism irrespective of their cause, pledging to refrain from encouraging and tolerating such acts and to cooperate against them,

Affirming their willingness to chart a new pattern and course for their relations on the basis of common interests, goodwill and in pursuit of peace, mutual understanding and harmony,

Agree to establish diplomatic relations as of the date of the entry into force of this Protocol accordance with the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 and to exchange Diplomatic Missions.

This Protocol and the Protocol on the Development of Bilateral Relations between the Republic of Armenia and the Republic of Turkey shall enter into force on the same day, i.e. on the first day of the first month following of instruments of ratification.

Signed in (place) on (date) in Armenian, Turkish and English languages authentic copies in duplicate. In case of divergence of interpretation, the English text shall prevail.

For the Republic of Armenia

For the Republic of Turkey

Protocol on Development of Relations between the Republic of Armenia and the Republic of Turkey.

The Republic of Armenia and the Republic of Turkey.

Guided by the Protocol on the Establishment of Diplomatic Relations between the Republic of Armenia and the Republic of Turkey signed on the same day,

Considering the perspectives of developing their bilateral relations, based on confidence and respect to their mutual interests,

Determining to develop and enhance their bilateral relations, in the political, economic, energy, transport, scientific, technical, cultural issues and other fields, based on common interest of both countries,

Supporting the promotion of the cooperation between the two countries, in the international and regional organi9zations, especially within the framework of the UN, the OSCE, the Council of Europe, the Euro-Atlantic Partnership Council and the BSEC,

Taking into account the common purpose of both States to cooperate for enchancimg regional stability and security for ensuring the democratic and sustainable development of the region,

Reiterating their commitment to the peaceful settlement of regional and international disputes and the conflicts on the basis of the norms and principles of law,

Reaffirming their readiness to actively support the actions of eth international community in addressing common security threats to the region and world security and stability, such as terrorism, transnational organized crimes, illicit trafficking of drugs and arms,

1. Agree to open the common border within 2 months after the entry into force of this Protocol,

2. Agree to conduct regular political consultations between the Ministries of Foreign Affairs of the two countries;

implement a dialogue on the historical dimension with the aim to restore mutual confidence between the two nations, including an impartial scientific examination of the historical records and archives to define existing problems and formulate recommendations;

make the best possible use of existing transport, communications and energy infrastructure and networks between the two countries, and to undertake measures in this regard;

develop the bilateral legal framework in order to foster cooperation between the two countries;

cooperate in the fields of science and education by encouraging relations between the appropriate institutions as well as promoting the exchange of specialists and students, and act with the aim of preserving the cultural heritage of both sides and launching common cultural projects;

establish consular cooperation in accordance with the Vienna Convention on Consular Relations of 1963 in order to provide necessary assistance and protection to the citizens of the two countries;

take concrete measures in order to develop trade, tourism and economic cooperation between the two countries;

engage in a dialogue and reinforce their cooperation on environmental issues.

3. Agree on the establishment of an intergovernmental bilateral commission which shall comprise separate sub-commissions for the prompt implementation of the commitments mentioned in operational paragraph 2 above in this Protocol. To prepare the working modalities of the intergovernmental commission and its sub-commissions, a working group headed by the two Ministers of Foreign Affairs shall be created 2 months after the day following the entry into force of this Protocol. Within 3 months after the entry into force of this Protocol, these modalities shall be approved at ministerial level. The intergovernmental commission shall meet for the first time immediately after the adoption of the said modalities. The sub-commissions shall start their work at the latest 1 month thereafter and they shall work continuously until the completion of their mandates. The timetable and elements agreed by both sides for the implementation of this Protocol are mentioned in the annexed document, which is integral part of this Protocol.

This Protocol and the Protocol on the Establishment of Diplomatic Relations between the Republic of Armenia and the Republic of Turkey shall enter into force on the same day, i.e. on the first day of the first month following the exchange of instruments of ratification.

Signed in (place) on (date) in Armenian, Turkish and English authentic copies in duplicate. In case of divergence of interpretation, the English text shall prevail.

For the Republic of Armenia

For the Republic of Turkey

Annexed document: Timetable and elements for the implementation of the Protocol on development of relations between the Republic of Armenia and the Republic of Turkey.

διαβάστε περισσότερα

Η Τουρκία με την εικόνα της τίμιας γυναίκας! 27/09/2009

Posted by Εμπροσθοφύλακας in ΔΙΕΘΝΗ ΘΕΜΑΤΑ, ΕΘΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ, ΕΥΡΩΠΗ, ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ.
Tags: , ,
comments closed

Σχόλιο Σ.Ο.: Τη φράση ότι η γυναίκα του Καίσαρα δεν πρέπει μόνο να είναι αλλά και να φαίνεται, προφανώς μας καλεί να αντιστρέψουμε η διπλωματία της Τουρκίας, αφού αυτή ναι μεν φαίνεται, αλλά δεν είναι! Έχοντας επιτύχει την εκλογή της στα αιρετά μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, έχοντας επιτύχει τον εγκλωβισμό των Ε/κ σε μια διαπραγματευτική παγίδα μεταξύ πλήρους υποταγής ή επιρρίψεως της ευθύνης, προχωρεί τώρα και στην αφαίρεση του άλλου της αγκαθιού ενόψει ευρωπαϊκής αξιολόγησης. Γνωρίζαμε ότι το Αρμενικό, ή η αναγνώριση της γενοκτονίας των Αρμενίων, είναι ένα ζήτημα που ταλάνιζε την τουρκική προπαγάνδα για χρόνια. Με την υπογραφή τους προχωρούν στη σύναψη διπλωματικών σχέσεων. Μάλιστα το πρωτόκολλο γράφει ειρωνικά για τον καθέναν που δεν ξεχνά επί ποίων γενοκτονιών πάτησε η Τουρκική «Δημοκρατία» ότι οι δύο χώρες «σέβονται την κυριαρχία, τη μη επέμβαση στα διεθνή θέματα άλλων χωρών» και θα δουλέψουν για τον σεβασμό των «ανθρωπίνων δικαιωμάτων»!

Τουρκία-Αρμενία [πηγή:http://news.am/en/news/3438.html]

‘Καθημερινή’
«Στις 10 Οκτωβρίου η συμφωνία σύναψης διπλωματικών σχέσεων Τουρκίας – Αρμενίας»
27 Σεπτεμβρίου 2009

Ύστερα από έναν αιώνα εχθρότητας, η Τουρκία και η Αρμενία θα υπογράψουν συμφωνία για τη σύναψη διπλωματικών σχέσεων στις 10 Οκτωβρίου στη Ζυρίχη, ανακοίνωσε σήμερα αξιωματούχος της τουρκικής κυβέρνησης.

Αγκάθια στις σχέσεις των δυο χωρών είναι η γενοκτονία των Αρμενίων και το ζήτημα του Ναγκόρνο Καραμπάχ. Σύμφωνα με την ίδια πηγή, οι υπουργοί Εξωτερικών των δυο χωρών θα υπογράψουν δυο πρωτόκολλα το περιεχόμενο των οποίων έχει ήδη συμφωνηθεί.

Οι δυο χώρες ανακοίνωσαν τον περασμένο μήνα ότι κατέληξαν σε συμφωνία για δυο πρωτόκολλα που προβλέπουν από τη μια πλευρά τη σύναψη διπλωματικών σχέσεων και το εκ νέου άνοιγμα των κοινών συνόρων τους και από την άλλη ένα χρονοδιάγραμμα για μια σειρά μέτρων που θα βελτιώσουν τις διμερείς σχέσεις.

Για να ισχύσουν τα δυο αυτά πρωτόκολλα, θα πρέπει να επικυρωθούν από τα Κοινοβούλια των δυο χωρών.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

‘News.am’
«RA MFA issues Armenian-Turkish Protocols»
1 Σεπτεμβρίου 2009

Armenian Ministry of Foreign Affairs issued two protocols signed by Armenia and Turkey under Swiss mediation. NEWS.am releases the full text of the protocols.

Protocol on the Establishment of Diplomatic Relations between the Republic of Armenia and the Republic of Turkey.

The Republic of Armenia and the Republic of Turkey.

Desiring to establish good neighbourly relations and to develop bilateral cooperation in the political, economic, cultural and other fields for the benefit of their peoples, as envisaged in the Protocol on the development of relations signed on the same day.

Referring to their obligations under the Charter of the United Nations, the Helsinki Final Act, the Charter of Paris for a New Europe,

Reconfirming their commitment, in their bilateral and international relations, to respect and ensure respect for the principles of equality, sovereignty, non-intervention in internal affairs of other states, territorial integrity and inviolability of frontiers,

Bearing in mind the importance of the creation and maintenance of an atmosphere of trust and confidence between the two countries that will contribute to the strengthening of peace, security and stability of the whole region, as well as being determined to refrain from the threat of the use of force, to promote the peaceful settlement of disputes, and to protect human rights and fundamental freedoms,

Confirming the mutual recognition of the existing border between the two countries as defined relevant treaties of international law,

Emphasizing their decisions to open the common border,

Reiterating their commitment to refrain from pursuing any policy incompatible with the spirit of good neighbourly relations,

Condemning all forms of terrorism, violence and extremism irrespective of their cause, pledging to refrain from encouraging and tolerating such acts and to cooperate against them,

Affirming their willingness to chart a new pattern and course for their relations on the basis of common interests, goodwill and in pursuit of peace, mutual understanding and harmony,

Agree to establish diplomatic relations as of the date of the entry into force of this Protocol accordance with the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 and to exchange Diplomatic Missions.

This Protocol and the Protocol on the Development of Bilateral Relations between the Republic of Armenia and the Republic of Turkey shall enter into force on the same day, i.e. on the first day of the first month following of instruments of ratification.

Signed in (place) on (date) in Armenian, Turkish and English languages authentic copies in duplicate. In case of divergence of interpretation, the English text shall prevail.

For the Republic of Armenia

For the Republic of Turkey

Protocol on Development of Relations between the Republic of Armenia and the Republic of Turkey.

The Republic of Armenia and the Republic of Turkey.

Guided by the Protocol on the Establishment of Diplomatic Relations between the Republic of Armenia and the Republic of Turkey signed on the same day,

Considering the perspectives of developing their bilateral relations, based on confidence and respect to their mutual interests,

Determining to develop and enhance their bilateral relations, in the political, economic, energy, transport, scientific, technical, cultural issues and other fields, based on common interest of both countries,

Supporting the promotion of the cooperation between the two countries, in the international and regional organi9zations, especially within the framework of the UN, the OSCE, the Council of Europe, the Euro-Atlantic Partnership Council and the BSEC,

Taking into account the common purpose of both States to cooperate for enchancimg regional stability and security for ensuring the democratic and sustainable development of the region,

Reiterating their commitment to the peaceful settlement of regional and international disputes and the conflicts on the basis of the norms and principles of law,

Reaffirming their readiness to actively support the actions of eth international community in addressing common security threats to the region and world security and stability, such as terrorism, transnational organized crimes, illicit trafficking of drugs and arms,

1. Agree to open the common border within 2 months after the entry into force of this Protocol,

2. Agree to conduct regular political consultations between the Ministries of Foreign Affairs of the two countries;

implement a dialogue on the historical dimension with the aim to restore mutual confidence between the two nations, including an impartial scientific examination of the historical records and archives to define existing problems and formulate recommendations;

make the best possible use of existing transport, communications and energy infrastructure and networks between the two countries, and to undertake measures in this regard;

develop the bilateral legal framework in order to foster cooperation between the two countries;

cooperate in the fields of science and education by encouraging relations between the appropriate institutions as well as promoting the exchange of specialists and students, and act with the aim of preserving the cultural heritage of both sides and launching common cultural projects;

establish consular cooperation in accordance with the Vienna Convention on Consular Relations of 1963 in order to provide necessary assistance and protection to the citizens of the two countries;

take concrete measures in order to develop trade, tourism and economic cooperation between the two countries;

engage in a dialogue and reinforce their cooperation on environmental issues.

3. Agree on the establishment of an intergovernmental bilateral commission which shall comprise separate sub-commissions for the prompt implementation of the commitments mentioned in operational paragraph 2 above in this Protocol. To prepare the working modalities of the intergovernmental commission and its sub-commissions, a working group headed by the two Ministers of Foreign Affairs shall be created 2 months after the day following the entry into force of this Protocol. Within 3 months after the entry into force of this Protocol, these modalities shall be approved at ministerial level. The intergovernmental commission shall meet for the first time immediately after the adoption of the said modalities. The sub-commissions shall start their work at the latest 1 month thereafter and they shall work continuously until the completion of their mandates. The timetable and elements agreed by both sides for the implementation of this Protocol are mentioned in the annexed document, which is integral part of this Protocol.

This Protocol and the Protocol on the Establishment of Diplomatic Relations between the Republic of Armenia and the Republic of Turkey shall enter into force on the same day, i.e. on the first day of the first month following the exchange of instruments of ratification.

Signed in (place) on (date) in Armenian, Turkish and English authentic copies in duplicate. In case of divergence of interpretation, the English text shall prevail.

For the Republic of Armenia

For the Republic of Turkey

Annexed document: Timetable and elements for the implementation of the Protocol on development of relations between the Republic of Armenia and the Republic of Turkey.

διαβάστε περισσότερα

Γάλλοι, Ελλαδίτες, Κύπριοι και Αρμένιοι γιαούρτωσαν τους Τούρκους στη Μασσαλία 12/08/2009

Posted by Εμπροσθοφύλακας in ΑΚΤΙΒΙΣΜΟΣ, ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΛΗΘΕΙΑΣ, ΙΣΤΟΡΙΑ, ΚΟΙΝΩΝΙΑ, ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ, ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ, ΨΥΧΟΠΟΛΕΜΟΣ.
Tags: , , ,
comments closed
Το τουρκικό αντίγραφο ελληνικού πλοίου [πηγή φωτογραφίας: Zougla.gr, 02/08/2009]

‘Zougla.gr’
«Γιαούρτωσαν τους Τούρκους στη Μασσαλία»
02 Αυγούστου 2009
Πάνος Πικραμένος

Σε φιάσκο εξελίχθηκε το ταξίδι ενός αντίγραφου αρχαίου ελληνικού πλοίου στη Μασσαλία, το οποίο παρουσιάζεται από την Άγκυρα ως δείγμα του «αρχαίου τουρκικού πολιτισμού» στα παράλια της Ιωνίας.

Εξαγριωμένα μέλη της αρμενικής κοινότητας της Μασσαλίας, εμπόδισαν το πλοίο να ελλιμενιστεί και αναγκαστικά αυτό αγκυροβόλησε μακριά από την πόλη. Κατά τη διάρκεια ειδικής εκδήλωσης στο μουσείο της Μασσαλίας το κοινό αποδοκίμασε έντονα τον πρόξενο της Τουρκίας και το πλήρωμα του πλοίου, φωνάζοντας συνθήματα όπως: «να φύγει το πλοίο της ντροπής».

Πληροφορίες αναφέρουν ότι στα επεισόδια συμμετείχαν Έλληνες και Κύπριοι κάτοικοι της πόλης.

Το πλοίο, που ονομάστηκε «Κυβέλη» και επανδρώθηκε από Τούρκους ναυτικούς, ιστορικούς, αρχαιολόγους και άλλους επιστήμονες, υποτίθεται ότι αναπαριστά το ταξίδι των Ελλήνων κατοίκων της αρχαίας Φώκαιας, που βρισκόταν στα παράλια της Μικράς Ασίας, οι οποίοι πριν από 2.600 χρόνια ίδρυσαν την αποικία της Μασσαλίας με αρχηγό τον Πυθέα.

Το «συμβολικό» ταξίδι, που διήρκεσε 56 ημέρες, διοργανώθηκε στο πλαίσιο εκδηλώσεων αφού το 2009 έχει χαρακτηριστεί ως «Χρονιά της Τουρκίας» στην Γαλλία. Η δε άφιξη του πλοίου σχεδιάστηκε ώστε να συμπέσει με την έναρξη των εορτασμών για την 320η επέτειο της Γαλλικής Επανάστασης.

Η «Κυβέλη» έχει στόχο να φτάσει μέχρι το Παρίσι μέσω ποτάμιων οδών, και στη συνέχεια, μέσω του Δούναβη, να διασχίσει αρκετές ευρωπαϊκές πόλεις και να βγει στην Μαύρη Θάλασσα, ώστε να καταλήξει στην Κωνσταντινούπολη το 2010, οπότε η πόλη θα κηρυχτεί ως πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης.

Το όλο εγχείρημα θεωρείται ως «απάντηση» στο ταξίδι ενός αντιγράφου του αρχαίου ελληνικού πλοίου «Αργώ», που έφτασε στα παράλια της Γεωργίας, όπου εικάζεται ότι βρισκόταν η μυθική Κολχίδα.

Τα μένεα πνέει ο τουρκικός Τύπος
Η τουρκική εφημερίδα Milliyet δίνει μεγάλη έκταση στο θέμα, περιγράφοντας λεπτομερώς την κατάσταση που αντιμετώπισαν οι Τούρκοι ναυτικοί και επιστήμονες στη Μασσαλία.

Όπως αναφέρει, το κλίμα ήταν τόσο κακό, ώστε τα μέλη της τουρκικής αντιπροσωπείας απέφυγαν ακόμη και να γευματίσουν κατά την διάρκεια διεξίωσης στο Μουσείο της πόλης, από φόβο, όπως υποστηρίζει η εφημερίδα, μήπως τους… δηλητηριάσουν.

Ο τουρκικός Τύπος χαρακτηρίζει τα επεισόδια ως «ρατσιστικά» και αναφέρει ότι μέλη της γαλλικής ακροδεξιάς οργάνωσης Front National μοίραζαν προκηρύξεις με απαξιωτικό περιεχόμενο κατά την ομιλία του Τούρκου πρόξενου.

Στην άφιξη του πλοίου είχαν αντιδράσει έντονα και μέλη της ελληνικής κοινότητας της Μασσαλίας, ορισμένοι μάλιστα Έλληνες φοιτητές είχαν διανείμει και προκήρυξη στους δρόμους της πόλης, με την οποία υπενθύμιζαν στους Γάλλους πολίτες ότι δεν ήταν οι Τούρκοι αυτοί που ίδρυσαν την πόλη τους, ενώ αντίστοιχα φέιγ βολάν αρμενικών οργανώσεων τους καλούσαν να μην επιτρέψουν στην Τουρκία να διεκδικήσει ευρωπαϊκό «διαβατήριο» κλέβοντας τον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

‘Diaspora Grecque’
«Ψυχρή υποδοχή στη Μασσαλία του τουρκικού πλοίου»
07 Αυγούστου 2009

Ψυχρή η υποδοχή και παγωμένη η ατμόσφαιρα, κατά την είσοδο του τουρκικού πλοίου στο λιμάνι της Μασσαλίας και η ουσιαστική απαγόρευσή του να ελλιμενισθεί στην κυρία προβλήτα. Οδηγήθηκε «σε μια άκρη». Δεν θα έλεγε κανείς πως η εμφάνισή του απασχόλησε ή ικανοποίησε τις γαλλικές Αρχές.

Η τοπική εφημερίδα της Μασσαλίας, δημοσίευσε πως με καθυστέρηση ενός μηνός, το τουρκικό πλοίο θα μπει στο παλιό λιμάνι της Μασσαλίας, στις 30 Ιουλίου, ώρα 5 το απόγευμα. Αντί ώρα 5 το απόγευμα μπήκε ώρα 11 το πρωί. Αυτό έγινε για να παραπλανηθούν όσοι κάτοικοι της Μασσαλίας και της Γαλλίας γενικότερα, είχαν διαμαρτυρηθεί για το γεγονός ότι οι γαλλικές Αρχές είχαν επιτρέψει την είσοδο του πλοίου στο λιμάνι και θα εξεδήλωναν την αντίθεσή τους με μαζικές συγκεντρώσεις τους κατά την ώρα αφίξεώς του. Ενός πλοίου μιας χώρας που εξακολουθεί παράνομα να κατέχει κυπριακό έδαφος, στην ουσία ευρωπαϊκό έδαφος. Μια χώρα με κατακτητικές προθέσεις σε γειτονικές όπως αποδεικνύει τώρα επί 35 χρόνια. Και η οποία δεν γίνεται δεκτή στο ευρωπαϊκό πολιτικό, πνευματικό, πολιτιστικό και εθνικό γίγνεσθαι, εάν ο λαός της και οι κυβερνήσεις της δεν αλλάξουν τακτική και νοοτροπία απέναντι στον πολιτισμένο Κόσμο. Πρέπει όμως να σημειωθεί, ότι η προσπάθεια παραπλάνησης είχε αποτύχει.

Και θα είχαν γίνει ακόμη και επεισόδια κατά τη είσοδο του πλοίου, εάν Κύπριοι, Ελλαδίτες και Αρμένιοι της Μασσαλίας, δεν παρενέβαιναν ώστε να μη ταραχθεί η ηρεμία της πόλεώς τους. Μιας πόλεως που την λατρεύουν. Γι ‘αυτό άλλωστε και παραμένουν μόνιμοι κάτοικοί της. Όμως με ειρηνικό τρόπο και νόμιμο, πληροφόρησαν τους τοπικούς άρχοντες, τους δημοσιογράφους και τους κατοίκους, περί τίνος πρόκειται. Και ότι δεν είναι ακριβές πως το πλοίο θα έκανε τον πλου από Φώκαια, μέχρι Μασσαλία για ιστορική έρευνα της διαδρομής. Η Φώκαια, ως γνωστόν, είναι αρχαία ελληνική πόλη, που έχει κατακτηθεί από τους Τούρκους, όπως επίσης, Έλληνες Φωκαιείς ίδρυσαν το 2600 π. Χ. τη Μασσαλία. Κι αυτό εξήγησαν οι τοπικοί άρχοντες της πόλεως.

Το πλοίο είναι ανακατασκευασμένο, αντίγραφο από όμοιο αρχαίο ελληνικό πλοίο, που έχει τη μοναδική στον κόσμο σχεδίαση και που απεικονίζει και τη μοναδικότητα το ελληνικού πνεύματος. Το οποίο μάλιστα, τώρα μόνον όταν πλησιάζει σε λιμάνι κινείται με κωπηλάτες, ενώ όλο τον άλλο πλου κινείται με ρυμουλκό. Κύπριοι, Ελλαδίτες και Αρμένιοι, δεν παύουν να υπενθυμίζουν ότι οι Τούρκοι, με γενοκτονίες κατά Ποντίων και Αρμενίων και Ελλήνων στη Μικρά Ασία, άλλες απολίτιστες πράξεις τους, αυτοί που στις 13 Ιουνίου του 1914 μπήκαν με στρατό τους στην ελληνική πόλη Φώκαια, σφάξανε και σκότωσαν τους κατοίκους της, (όσοι σώθηκαν διέφυγαν προς Ευρώπη, πολλών οι απόγονοί της βρίσκονται στη Μασσαλία σήμερα), οι Τούρκοι που εξόντωσαν το Ελληνισμό της Σμύρνης και των άλλων περιοχών το 1922, των γεγονότων απανθρωπισμού του 1955 κατά των Ελλήνων στην Κωνσταντινούπολη, της εισβολής το 1974 και της παράνομης η παραμονής τους μέχρι σήμερα, στην Κύπρο, που το ενενήντα σχεδόν τοις εκατό του εδάφους της κατοικείτο από Έλληνες, Αρμενίους, Λατίνους, και Μαρωνίτες, αυτοί οι Τούρκοι που πέρυσι εμπόδισαν να μπει το ελληνικό εκπαιδευτικό πλοίο «ΑΡΓΟΣ» των Αργοναυτών, σε τουρκικό λιμάνι, επιθυμούν να αποτελέσουν μέλος της Ενωμένης Ευρώπης. Αυτοί οι Τούρκοι, η ηγεσία τους, τουλάχιστον, έχει υποσχεθεί ότι θα συμμορφωθούν με τα ευρωπαϊκά πρότυπα διαβίωσης, ως όρο απαράβατο. Αλλά μέχρι στιγμής ούτε βήμα προόδου δεν έχουν να παρουσιάσουν.

Πάντως από το σχετικό ρεπορτάζ προκύπτει ότι οι Κύπριοι, Ελλαδίτες και Αρμένιοι της Μασσαλίας εξέφραζαν την ικανοποίησή τους που δεν ικανοποιήθηκε η προσπάθεια των Τούρκων να εισέλθει στον κεντρικό προβλήτα του λιμανιού το πλοίο, που δεν πήγε ο δήμαρχος στη δεξίωση που ακολούθησε, που δεν στρώθηκε κόκκινο χαλί για τους εξήντα παρισταμένους, που πληροφορήθηκε μεγάλο μέρος των κατοίκων για το ότι δεν πρόκειται για πρωτότυπο τουρκικό αλλά αντίγραφο αρχαίου ελληνικού πλοίου και μια σειρά άλλων πληροφοριών. Αλλά δεν έμειναν ευχαριστημένοι που ο πολιτιστικός δημοτικός σύμβουλος, που παρέστη στη δεξίωση, από αγνωστους λόγους δεν μίλησε καθαρά για γενοκτονία Αρμενίων, αλλά για «χαρακτήρα γενοκτονιών»,τη στιγμή που η Γαλλία έχει αναγνωρίσει τη Γενοκτονία των Αρμενίων. Αυτό όμως που τους ικανοποίησε είναι ότι απεδείχθη πως οι παραπάνω έστω και όχι πάρα πολλοί κάτοικοί της, Κύπριοι, Ελλαδίτες και κυρίως Αρμένιοι, έδειξαν μια σημαντική και υπολογίσιμη παρουσία στην Κοινή Γνώμη και τις Αρχές της ωραίας αυτής γαλλικής πόλεως, με τα ελληνικά γονίδια. Ελπίζουμε ότι την ίδια αντίδραση θα δείξουν και οι Αρμένιοι, Κύπριοι και Έλληνες εάν και εφόσον το πλοίο θα φτάσει στο Παρίσι.