jump to navigation

Λεηλασία της κατεχόμενης Κύπρου 16/08/2009

Posted by Εμπροσθοφύλακας in ΕΘΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ, ΚΥΠΡΙΑΚΟ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ.
Tags: , ,
trackback

Σχόλιο Συντακτικής Ομάδας: Η ελλαδική ιστοσελίδα Foreign Press αναδημοσιεύοντας απόσπασμα της τουρκικής εφ. Hürriyet, προβάλλει το ζήτημα της λεηλασίας των κατεχόμενων θησαυρών μας από τους Τούρκους, όπως αυτό καταγγέλθηκε από την Αμερικανική Επιτροπή του Ελσίνκι. Για τη λεηλασία και την καταστροφή η κύρια ευθύνη επιρρίπτεται στις Τουρκικές αρχές και τις υποτελείς τους στην Κύπρο. Η δική μας ευθύνη ξεκινά από εκεί που δεν προβάλλουμε αυτό το μείζον ζήτημα διεθνώς για να διασωθεί ό,τι περισώζεται και ώστε απαντήσεις του τύπου «αυτή ήταν η μία όψη του νομίσματος» να μην πείθουν κανέναν.

Η αρχαία Σαλαμίνα της Κύπρου [πηγή φωτογραφίας: ForeignPress-gr.com]

‘Foreign press-gr.com’
«Λεηλασίες πολιτιστικών θησαυρών στα κατεχόμενα»
23 Ιουλίου 2009

Καταπέλτης κατά της Τουρκίας και των Τουρκοκυπριακών αρχών ήταν οι καταθέσεις επιστημόνων σε επιτροπή του Αμερικανικού Κογκρέσου που πραγματοποίησε σεμινάριο με θέμα την καταστροφή της πολιτιστικής κληρονομιάς της Κύπρου.

Οι ομιλητές τόνισαν ότι εκατοντάδες εκκλησίες και χιλιάδες θρησκευτικά και αρχαιολογικά ευρήματα λεηλατήθηκαν από τις ελεύθερες περιοχές τα τελευταία 35 χρόνια της τουρκικής κατοχής και κατηγόρησαν ευθέως την τουρκοκυπριακή πλευρά και τον κατοχικό στρατό.

Όπως μεταδίδει η Χουριέτ η συζήτηση επιστημόνων και μελών του Κογκρέσου διεξήχθη στην Ουάσιγκτον υπό την αιγίδα της Επιτροπής του Ελσίνκι.

Μεταξύ των ομιλητών ήταν ο Γερμανός ιστορικός Κλάους Γκάλας και ο Αμερικανός συγγραφέας και δημοσιογράφος Μάικλ Γιάνσεν. Αμφότεροι υποστήριξαν ότι η πολιτιστική κληρονομιά της Κύπρου «καταστράφηκε στα κατεχόμενα».

«Περίπου 16 χιλιάδες εικόνες, τοιχογραφίες και μωσαϊκά λεηλατήθηκαν και μεταφέρθηκαν εκτός Κύπρου. Οι τουρκικές Αρχές δεν έκαναν τίποτε για να αποτρέψουν το πολιτιστικό πλιάτσικο και σε ορισμένες περιπτώσεις το ενθάρρυναν», είπε στην ομιλία του ο Γιένσεν. Ο Γκάλας πρόσθεσε ότι οι «λεηλασίες έγιναν υπό τον διακριτική ανοχή του τουρκικού στρατού».

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

‘Hürriyet Daily News’
«Greek pieces looted in Turkish Cyprus, panel says»
22 Ιουλίου 2009

Ümit Enginsoy

The panel on “the destruction of Cyprus’ cultural heritage” put the blame mainly on Turkish and Turkish Cypriot authorities.

The panel was held at the U.S. Helsinki Commission, whose members primarily include senators and other lawmakers, with the support of the commission’s two co-chairs, Democratic Sen. Ben Cardin and Democratic Rep. Alcee Hastings, on Tuesday.

Panelists included Greek historian Charalapos Chotzakoglu, German historian Klaus Gallas and American journalist and author Michael Jansen, all of whom said that the island’s cultural heritage had been devastated in what they called “the Turkish-occupied north.”

There was no panelist reflecting the views of the Turkish side or providing information on its behalf. The panel took place one day after the 35th anniversary of the Turkish intervention in Cyprus, conducted to protect Turkish Cypriots in the wake of a Greek-inspired coup aimed at annexing the island for Greece.

Accusations of art theft

An estimated 16,000 icons, wall paintings and mosaics and 60,000 archaeological items have been looted and exported from northern Cyprus. The Turkish authorities have done little or nothing to halt cultural cleansing and have even contributed to it,” Jansen said, adding that some individual Turkish Cypriots, who “regard the heritage of the island as their own, have castigated the authorities and publicized the pillage.”

Added Gallas: “Art theft in [Turkish Cyprus] was usually only possible when it was tolerated or happened under the watchful eye of the Turkish military.”

Chotzakoglu said that around 500 churches and religious sites belonging to various Christian sects had been “willfully desecrated, pillaged, looted and destroyed.”

Chris Smith, a Republican congressman, said in a note sent to the panel that Greek Cypriot cemeteries in the north also had been desecrated.

“This was like a kangaroo court, an extremely one-sided event, which apparently was designed solely to chastise the Turkish side and to carry out Greek Cypriot propaganda,” said one Turkish official.

The U.S. Helsinki Commission is an independent agency of the federal government, which primarily monitors human rights and democracy in 56 Eurasian countries.

Αρέσει σε %d bloggers: